Traducción de la letra de la canción The Way - Valencia

The Way (original)

It was over before you said
One step forward, three steps back
I’ve been wasting time
A few more years 'til I question life
I struggled with answers for every question
To why I’ve poured myself into this hell
'Cause all that I’ve died to save
Has slipped right though
Your ears and into its grave
And if you only knew what I do
You’d realize there’s a curse that’s upon you
And I can’t stand the way
The way, the way you look at me
The way, the way, the way
My best is never enough
My best is never enough
I’ll tear down the wall
That hides me from all of my alibis
Show you what you loved
Isn’t it all you thought it was?
For every praise that’s sung
Someone hates where it started from
But what you do defines you
'Cause all that I’ve died to save
Has slipped right though your ears
And into its grave
If you only knew what I do
You’d realize there’s a curse that’s upon you
And I can’t stand the way
The way, the way you look at me
The way, the way, the way
My best is never enough
I’ve given my life, I’ve given my time
I’ve given my everything to you
So now I’m giving you up
I’m finally getting it right
Done with giving my everything to you
My best is never enough
If I’m made of glass
Look at me and see that my past
Told by the words I scream
A true reflection, a promise ring
No matter the pain, I feel
Something in me
It’s something real
That guides me when I sing
And if you only knew what I do
You’d realize there’s a curse that’s upon you
And I can’t stand the way
The way, the way you look at me
The way, the way, the way
My best is never enough
(The way, the way, the way)
My best is never enough
(The way, the way, the way)
My best is never enough
(The way, the way, the way)
My best is never enough
(The way, the way, the way)
My best is never enough
Never enough

(traducción)

Terminó antes de que dijeras
Un paso adelante, tres pasos atrás
he estado perdiendo el tiempo
Unos años más hasta que cuestione la vida
Luché con respuestas para cada pregunta
Por qué me he vertido en este infierno
Porque todo lo que he muerto para salvar
Aunque se ha deslizado bien
Tus oídos y en su tumba
Y si supieras lo que hago
Te darías cuenta de que hay una maldición sobre ti
Y no puedo soportar el camino
La forma, la forma en que me miras
El camino, el camino, el camino
Lo mejor de mí nunca es suficiente
Lo mejor de mí nunca es suficiente
derribaré la pared
Que me esconde de todas mis coartadas
Mostrarte lo que amabas
¿No es todo lo que pensabas que era?
Por cada alabanza que se canta
Alguien odia dónde empezó
Pero lo que haces te define
Porque todo lo que he muerto para salvar
Se ha deslizado por tus oídos
Y en su tumba
Si supieras lo que hago
Te darías cuenta de que hay una maldición sobre ti
Y no puedo soportar el camino
La forma, la forma en que me miras
El camino, el camino, el camino
Lo mejor de mí nunca es suficiente
He dado mi vida, he dado mi tiempo
Te lo he dado todo
Así que ahora te estoy dejando
finalmente lo estoy haciendo bien
He terminado de darte mi todo a ti
Lo mejor de mí nunca es suficiente
Si estoy hecho de vidrio
Mírame y verás que mi pasado
Contado por las palabras que grito
Un verdadero reflejo, un anillo de promesa
No importa el dolor, lo siento
algo en mi
es algo real
Que me guía cuando canto
Y si supieras lo que hago
Te darías cuenta de que hay una maldición sobre ti
Y no puedo soportar el camino
La forma, la forma en que me miras
El camino, el camino, el camino
Lo mejor de mí nunca es suficiente
(El camino, el camino, el camino)
Lo mejor de mí nunca es suficiente
(El camino, el camino, el camino)
Lo mejor de mí nunca es suficiente
(El camino, el camino, el camino)
Lo mejor de mí nunca es suficiente
(El camino, el camino, el camino)
Lo mejor de mí nunca es suficiente
Nunca es suficiente