Traducción de la letra de la canción Still Need You Around (Lost Without You) - Valencia

Still Need You Around (Lost Without You) (original)

It’s times like these
Where I lose myself in the stories
My old man would tell about life
True love and war
The kind of war where you beat yourself
'Cause now I’ve got this stomach pain
The kind of pain that gets worse
When the rain hits hard
Like my fist when I try to explain
To the wall this mess I’m in
See, I’m tired now and my mind won’t quit
Since I got the news that you were sick
I thought of life, of time and death
If I could only use my breathe
I’d breathe my life into your lungs
With love and strength
I have faith, I will lift you up
It’s a lesson learned
As we move on
I still need you around
I’d be lost without you
I’m not sure I can face
This world on my own
No, I don’t wanna go on alone
No, I don’t wanna go on alone
I don’t wanna go
Now I’m terrified that this fear exists
And I’m scared I’ll come to terms with it
But that’s life, you are what you leave
Like the simple lessons my dad taught me
I know we all grow old and die
And make our place in another life
I’m glad that there’s still time
To let you know
I still need you around
I’d be lost without you
I’m not sure I can face
This world on my own
No, I don’t wanna go on alone
No, I don’t wanna go on alone
I don’t wanna go
So live it up, live it up
'Cause you’ll never know, never know
Time is always running
It will always guide you home
So live it up, live it up
'Cause you’ll never know, never know
Time is always running
It will always guide you home
So live it up, live it up
'Cause you’ll never know, never know
Time is always running
It will always guide you home
I don’t wanna go on alone
(It's times like these where I lose myself)
I don’t wanna go on alone
(It's times like these where I lose myself)
No, I don’t wanna go on alone
(It's times like these where I lose myself)
I don’t wanna go on alone

Still Need You Around (Lost Without You) (traducción)

Son tiempos como estos
Donde me pierdo en las historias
Mi viejo contaría de la vida
El verdadero amor y la guerra.
El tipo de guerra donde te golpeas a ti mismo
Porque ahora tengo este dolor de estómago
El tipo de dolor que empeora
Cuando la lluvia golpea fuerte
Como mi puño cuando trato de explicar
A la pared este lío en el que estoy
Mira, estoy cansado ahora y mi mente no se rinde
Desde que me dieron la noticia de que estabas enferma
Pensé en la vida, en el tiempo y en la muerte
Si solo pudiera usar mi aliento
Respiraría mi vida en tus pulmones
Con amor y fuerza
Tengo fe, te levantaré
Es una lección aprendida
A medida que avanzamos
Todavía te necesito cerca
estaría perdido sin ti
No estoy seguro de poder enfrentar
Este mundo por mi cuenta
No, no quiero seguir solo
No, no quiero seguir solo
no quiero ir
Ahora estoy aterrorizado de que este miedo exista
Y tengo miedo de llegar a un acuerdo con eso
Pero así es la vida, eres lo que dejas
Como las sencillas lecciones que me enseñó mi padre
Sé que todos envejecemos y morimos
Y hacer nuestro lugar en otra vida
me alegro de que aun haya tiempo
Para hacerte saber
Todavía te necesito cerca
estaría perdido sin ti
No estoy seguro de poder enfrentar
Este mundo por mi cuenta
No, no quiero seguir solo
No, no quiero seguir solo
no quiero ir
Así que vívelo, vívelo
Porque nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
El tiempo siempre corre
Siempre te guiará a casa
Así que vívelo, vívelo
Porque nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
El tiempo siempre corre
Siempre te guiará a casa
Así que vívelo, vívelo
Porque nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
El tiempo siempre corre
Siempre te guiará a casa
No quiero seguir solo
(Es en momentos como estos donde me pierdo)
No quiero seguir solo
(Es en momentos como estos donde me pierdo)
No, no quiero seguir solo
(Es en momentos como estos donde me pierdo)
No quiero seguir solo