Traducción de la letra de la canción Losing Sleep - Valencia

Losing Sleep (original)

I’m losing too much sleep these days
Some say that my life ain’t safe
I guess I’m trying to find the words to say
That maybe I’m tired
I’ve been drinking way too much these days
I can’t even remember my face
Until I wake up in another state
In a town unexpected
And see myself as I’m changing shape
Unlike a coward who changes face
I’m turning myself in today
I gotta finish what I start
Give me the chance to speak my mind
My opinions are the social kind
If it’s you for you and I for I
One of us is gonna leave here blind
You know I won’t give up without a fight
Even if I’m the one who’s wrong
And you’re who’s right
It’s not right to be brought down
By words from an unknown mouth
They think that they’ve figured me out
But they don’t even know me
'Cause this has taken a turn for the worst
As fate showed up in a blacked out hearse
Ready to carry my soul away
And bury my body
So if you checked the weather report
Then why the fuck are we driving north?
You know we’re headed into the storm
To finish what we started
Just give me the chance to speak my mind
My opinions are the social kind
If it’s you for you and I for I
Then one of us is gonna leave here blind
You know I won’t give up without a fight
Even if I’m the one who’s wrong
And you’re who’s right
I’ve been losing too much sleep these days
Some say that my life ain’t safe
'Cause I’ve been stuck here waiting
Well, give me the chance to speak my mind
My opinions are the social kind
If it’s you for you and I for I
Then one of us is gonna leave here blind
You know I won’t give up without a fight
Even if I’m the one who’s wrong
And you’re who’s right
Even if I’m the one who’s wrong
And I’m who’s right

(traducción)

Estoy perdiendo mucho el sueño estos días
Algunos dicen que mi vida no es segura
Supongo que estoy tratando de encontrar las palabras para decir
que tal vez estoy cansado
He estado bebiendo demasiado estos días
Ni siquiera puedo recordar mi cara
Hasta que me despierte en otro estado
En un pueblo inesperado
Y verme a mí mismo mientras estoy cambiando de forma
A diferencia de un cobarde que cambia de cara
Me voy a entregar hoy
Tengo que terminar lo que empiezo
Dame la oportunidad de decir lo que pienso
Mis opiniones son del tipo social
Si es tu para ti y yo para yo
Uno de nosotros se va a ir ciego de aquí
Sabes que no me rendiré sin luchar
Incluso si soy yo el que está equivocado
y tu eres quien tiene razon
No es correcto ser derribado
Por palabras de una boca desconocida
Creen que me han descubierto
Pero ni siquiera me conocen
Porque esto ha dado un giro para lo peor
Como el destino apareció en un coche fúnebre oscurecido
Listo para llevar mi alma lejos
Y enterrar mi cuerpo
Entonces, si revisó el informe meteorológico
Entonces, ¿por qué diablos estamos conduciendo hacia el norte?
Sabes que nos dirigimos a la tormenta
Para terminar lo que empezamos
Solo dame la oportunidad de decir lo que pienso
Mis opiniones son del tipo social
Si es tu para ti y yo para yo
Entonces uno de nosotros se irá de aquí ciego
Sabes que no me rendiré sin luchar
Incluso si soy yo el que está equivocado
y tu eres quien tiene razon
He estado perdiendo mucho el sueño estos días
Algunos dicen que mi vida no es segura
Porque he estado atrapado aquí esperando
Bueno, dame la oportunidad de decir lo que pienso
Mis opiniones son del tipo social
Si es tu para ti y yo para yo
Entonces uno de nosotros se irá de aquí ciego
Sabes que no me rendiré sin luchar
Incluso si soy yo el que está equivocado
y tu eres quien tiene razon
Incluso si soy yo el que está equivocado
Y yo soy quien tiene razón