Traducción de la letra de la canción Wake Up - Valencia

Wake Up (original)

As I stumble onto the street
I guess your worries got the best of me
And as I try to make it back home
I ask myself where it went wrong
Cause everything seem to piss me off
So take these pills and calm me back down
But I’ll never get to the place I need
I’m always stuck in the same scene
Now I know
I guess I’m tired of being broke
Sleeping on my parents couch
I’m sick of being burnt out wasting all my time
Just slipping around
I’m gonna move to the West Coast
Someday I’m gonna be the one that you’ve been dreaming of
I guess I gotta wake up
And now I only love a hole
Where I am and where I’ve gone
Do you ever think about those days
When we’d pretend we could escape?
Yeah I’m stuck in this dead-end town
Oh and you’re nowhere to be found
Someday I hope you’ll hear this on the radio
And it brings you back around
I figured out
I guess I’m tired of being broke
Sleeping on my parents couch
I’m sick of being burnt out wasting all my time
Just slipping around
I’m gonna move to the West Coast
Someday I’m gonna be the one that you’ve been dreaming of
I guess I gotta wake up
Blank stares and pieces of the memory all
Come together and they remind me why
I ask myself so many times where I fall down
This is really life, I slowly figured out
Do you ever think about those days…
Now I know
I’m tired of being broke
Sleeping on my parents couch
I’m sick of being burnt out wasting all my time
Just slipping around
I’m gonna move to the West Coast
Someday I’m gonna be the one that you’ve been dreaming of
I guess I gotta wake up
And stop sleeping on my parents couch
I’m sick of being burnt out wasting all my time
Just slipping around
I’m gonna move to the West Coast
Someday I’m gonna be the one that you’ve been dreaming of
I guess I gotta wake up

(traducción)

Mientras tropiezo en la calle
Supongo que tus preocupaciones sacaron lo mejor de mí
Y mientras trato de regresar a casa
Me pregunto dónde salió mal
Porque todo parece molestarme
Así que toma estas pastillas y cálmame de nuevo
Pero nunca llegaré al lugar que necesito
Siempre estoy atrapado en la misma escena
Ahora sé
Supongo que estoy cansado de estar arruinado
Durmiendo en el sofá de mis padres
Estoy harto de estar quemado perdiendo todo mi tiempo
Solo deslizándose
me voy a mudar a la costa oeste
Algún día voy a ser el que has estado soñando
Supongo que tengo que despertar
Y ahora solo amo un agujero
Dónde estoy y adónde he ido
¿Alguna vez piensas en esos días?
¿Cuando fingíamos que podíamos escapar?
Sí, estoy atrapado en este pueblo sin salida
Ah, y no estás por ningún lado
Algún día espero que escuches esto en la radio
Y te trae de vuelta
Me di cuenta de
Supongo que estoy cansado de estar arruinado
Durmiendo en el sofá de mis padres
Estoy harto de estar quemado perdiendo todo mi tiempo
Solo deslizándose
me voy a mudar a la costa oeste
Algún día voy a ser el que has estado soñando
Supongo que tengo que despertar
Miradas en blanco y pedazos de la memoria todo
Ven juntos y me recuerdan por qué
Me pregunto tantas veces donde caigo
Esto es realmente la vida, poco a poco me di cuenta
¿Alguna vez piensas en esos días...
Ahora sé
Estoy cansado de estar arruinado
Durmiendo en el sofá de mis padres
Estoy harto de estar quemado perdiendo todo mi tiempo
Solo deslizándose
me voy a mudar a la costa oeste
Algún día voy a ser el que has estado soñando
Supongo que tengo que despertar
Y deja de dormir en el sofá de mis padres
Estoy harto de estar quemado perdiendo todo mi tiempo
Solo deslizándose
me voy a mudar a la costa oeste
Algún día voy a ser el que has estado soñando
Supongo que tengo que despertar