Traducción de la letra de la canción The Closest I Am To Living Life On The Edge - Valencia

The Closest I Am To Living Life On The Edge (original)

Let’s build a rocket to the moon
Just you and I
We could start a whole new world up there
Leave our past behind
Behind
Sometimes I can’t believe my eyes
I want to stare up
And get lost in the city lights
Because I’ve had enough and this is the end
And now I understand
That a heart breaks it does not bend
Someone please help me out
I never meant to take this so far
Now I’ve fallen way too hard
Take a long step back to
To The days when I was younger
Decisions never mattered all this much
It’s an emptied handed promise
From my heart to my conscious
That says one day I will make this count
(The best that I know how)
The closest that I am to living life on the edge
Is packing all my bags, and heading off with my best friends
Someone please help me out
I never meant to take this so far
Now I’ve fallen way too hard
Take a long step back
To The days when I was younger
Decisions never mattered all this much
So let it all go
You have no worries now
(I've made my decision)
With the sun in your face you’re never beneath the clouds
(I'm lifting)
And all the along the way I found you wishing on those clouds to move away
Grab my hand
Let’s kiss the sun goodbye
I know the way to go it’s never as easy as it may seem
The takeoffs the landings, our rockets transcending
Ordinary, what’s ordinary?
(To the moon)
The takeoffs the landings, our rockets transcending
Ordinary, what’s ordinary?
(To the moon)

The Closest I Am To Living Life On The Edge (traducción)

Construyamos un cohete a la luna
Solo tu y yo
Podríamos comenzar un mundo completamente nuevo allá arriba
Deja atrás nuestro pasado
Detrás
A veces no puedo creer lo que veo
quiero mirar hacia arriba
Y piérdete en las luces de la ciudad
Porque he tenido suficiente y este es el final
Y ahora entiendo
Que un corazón se rompe no se dobla
Alguien por favor ayúdeme
Nunca quise llevar esto tan lejos
Ahora me he caído demasiado fuerte
Da un paso largo hacia atrás para
A los días en que era más joven
Las decisiones nunca importaron tanto
Es una promesa con las manos vacías
De mi corazón a mi conciencia
Eso dice que un día haré que esto cuente
(Lo mejor que sé hacer)
Lo más cerca que estoy de vivir la vida al límite
Está empacando todas mis maletas y partiendo con mis mejores amigos
Alguien por favor ayúdeme
Nunca quise llevar esto tan lejos
Ahora me he caído demasiado fuerte
Da un paso atrás
A los días en que era más joven
Las decisiones nunca importaron tanto
Así que déjalo ir todo
No tienes preocupaciones ahora
(He tomado mi decisión)
Con el sol en tu cara, nunca estás debajo de las nubes
(Estoy levantando)
Y por el camino te encontré deseando en esas nubes alejarte
Toma mi mano
Besemos al sol adiós
Sé el camino a seguir, nunca es tan fácil como parece
Los despegues los aterrizajes, nuestros cohetes trascendiendo
Ordinario, ¿qué es lo ordinario?
(A la Luna)
Los despegues los aterrizajes, nuestros cohetes trascendiendo
Ordinario, ¿qué es lo ordinario?
(A la Luna)