Traducción de la letra de la canción Golden Geese with Silver Tongues - Valiant Hearts

Golden Geese with Silver Tongues (original)

Through the looking glass we flee
When deserts swallow all we see
It’s all coalescing in a moment
As the sun kisses me
When the days all drown in disarray
The bells will toll and we’ll understand what they stole
From the poets mouths
Their well of words is drawn
Their words, the ink would never let dry, but sadly set alight
Like a flame set out to see the world at night
Medicated in this state, we feel imagination numbly fade
As the melody is coursing through our veins
With silver tongues, they talk
As we listen to them spouting lies back and forth
Since all their ideals are gold that their truths can’t afford
So through the looking glass we flee
When deserts swallow all we see
It’s all coalescing in a moment as the sun kisses me
Their words decide if the fire cuts through
Or simple flickers and subsides
With poison dripping all down the page
An audience fed toxic words, until they obey
Please, oh Piper play your song
Sedate the snakes then move along
We’re insatiable, we feed on melodies
Intangible
I fail to read what’s right in front of me
With every verse i’m blinded by what’s to come
And what has come to be
Now we’re left holding a picture
Piece by piece
With silver tongues, they talk
As we listen to them spouting lies back and forth
Since all their ideals are gold that their truths can’t afford
So through the looking glass we flee
When deserts swallow all we see
We’re burning out of these sun-kissed bodies
So we stare into the breach that lies between
The pen, the page and this soliloquy
With an invitation from the deep
To join them in their sleep
We can’t see what we are, we only see what we want
This fallacy is just the start
We can’t see what we are, we only see what we want
This fallacy is just the start
With silver tongues, they talk
As we listen to them spouting lies back and forth
Because all their ideals are gold
With silver tongues, they talk
As we listen to them spouting lies back and forth
Since all their ideals are gold that their truths can’t afford
So through the looking glass we flee
When deserts swallow all we see
We’re burning out of these sun-kissed bodies

(traducción)

A través del espejo huimos
Cuando los desiertos se tragan todo lo que vemos
Todo se fusiona en un momento
Como el sol me besa
Cuando todos los días se ahogan en desorden
Las campanas doblarán y entenderemos lo que robaron
De la boca de los poetas
Su pozo de palabras está dibujado
Sus palabras, la tinta nunca se dejaría secar, pero tristemente prendieron fuego
Como una llama dispuesta a ver el mundo de noche
Medicados en este estado, sentimos que la imaginación se desvanece entumecida
Mientras la melodía corre por nuestras venas
Con lenguas de plata hablan
Mientras los escuchamos decir mentiras de un lado a otro
Dado que todos sus ideales son oro que sus verdades no pueden pagar
Así que a través del espejo huimos
Cuando los desiertos se tragan todo lo que vemos
Todo se fusiona en un momento mientras el sol me besa
Sus palabras deciden si el fuego atraviesa
O simples parpadeos y se apaga
Con veneno goteando por toda la página
Una audiencia alimentada con palabras tóxicas, hasta que obedecen
Por favor, oh Piper toca tu canción
Seda a las serpientes y luego muévete.
Somos insaciables, nos alimentamos de melodías
Intangible
No logro leer lo que está justo frente a mí
Con cada verso estoy cegado por lo que está por venir
Y lo que ha llegado a ser
Ahora nos queda una imagen
Pieza por pieza
Con lenguas de plata hablan
Mientras los escuchamos decir mentiras de un lado a otro
Dado que todos sus ideales son oro que sus verdades no pueden pagar
Así que a través del espejo huimos
Cuando los desiertos se tragan todo lo que vemos
Nos estamos quemando estos cuerpos bañados por el sol
Así que miramos fijamente la brecha que se encuentra entre
La pluma, la página y este soliloquio
Con una invitación de lo profundo
Para unirse a ellos en su sueño
No podemos ver lo que somos, solo vemos lo que queremos
Esta falacia es solo el comienzo
No podemos ver lo que somos, solo vemos lo que queremos
Esta falacia es solo el comienzo
Con lenguas de plata hablan
Mientras los escuchamos decir mentiras de un lado a otro
Porque todos sus ideales son oro
Con lenguas de plata hablan
Mientras los escuchamos decir mentiras de un lado a otro
Dado que todos sus ideales son oro que sus verdades no pueden pagar
Así que a través del espejo huimos
Cuando los desiertos se tragan todo lo que vemos
Nos estamos quemando estos cuerpos bañados por el sol