Traducción de la letra de la canción The Oneironaut - Valiant Hearts

The Oneironaut (original)

I’m not sure if we should leave nature to it’s scenery
I’m afraid I won’t succeed
The seasons haven’t been kind to me
In the flavor of a dream
The fact that everything is nothing is bitter-sweet
Space and time are all we need
But drifting through the ether isn’t everything it’s said to be
Go to sleep and dream with eyes wide shut
I will be there when you wake up
Lost and lucid in this Wanderlust
Let’s find our feet and leave the world behind in the dust
We want to be Oneironauts
To watch over our dreams and keep them from falling into the dark
We don’t know where to go in this land of sleep
Please tell us where you will lead
Go to sleep and dream with eyes wide shut
I will be there when you wake up
Lost and lucid in this Wanderlust
Let’s find our feet and leave the world behind in the dust
Our treasure awaits in the form of today
I’m present for the future when tomorrow fades away
We want to be Oneironauts
To watch over our dreams and keep them from falling into the dark
We don’t know where to go in this land of sleep
Please tell us where you will lead
Oneironaut
Watch over my dreams and keep them from falling into the dark
Oneironaut
Lost and lucid in this Wanderlust
Let’s find our feet and leave the world behind in the dust

The Oneironaut (traducción)

No estoy seguro de si deberíamos dejar la naturaleza en su paisaje.
me temo que no lo lograre
Las estaciones no han sido amables conmigo
En el sabor de un sueño
El hecho de que todo sea nada es agridulce
El espacio y el tiempo son todo lo que necesitamos
Pero flotar a través del éter no es todo lo que se dice que es
Ir a dormir y soñar con los ojos bien cerrados
Estaré allí cuando te despiertes.
Perdido y lúcido en este Wanderlust
Encontremos nuestros pies y dejemos el mundo atrás en el polvo
Queremos ser Oneironautas
Para velar por nuestros sueños y evitar que caigan en la oscuridad
No sabemos adónde ir en esta tierra de sueño
Por favor, díganos adónde nos llevará
Ir a dormir y soñar con los ojos bien cerrados
Estaré allí cuando te despiertes.
Perdido y lúcido en este Wanderlust
Encontremos nuestros pies y dejemos el mundo atrás en el polvo
Nuestro tesoro espera en forma de hoy
Estoy presente para el futuro cuando el mañana se desvanece
Queremos ser Oneironautas
Para velar por nuestros sueños y evitar que caigan en la oscuridad
No sabemos adónde ir en esta tierra de sueño
Por favor, díganos adónde nos llevará
onironauta
Cuida mis sueños y evita que caigan en la oscuridad
onironauta
Perdido y lúcido en este Wanderlust
Encontremos nuestros pies y dejemos el mundo atrás en el polvo