Traducción de la letra de la canción Wanderlust - Valiant Hearts

Wanderlust (original)

We will run far away from our homes
In the night and the freezing cold
To find a place we can belong
Seasons come, take their shape
Hold my hand and tell me I’ll need to be brave
For you (for you) and only you (and only you)
Dear sun and moon
How far will you follow me through
Follow me through the ice and the snow
Through the gardens and the greenery
Through the sky and sea and desert below
Lies a lonesome city
And up above the stars begin to erupt
They collide with our hearts and shatter into dust
Tell me, have you seen enough?
I’ll walk to the edge of the world
If it means I can chase this feeling one more time
I’ll scream from the top of my lungs
From the mountain tops my body could never climb
I’ll stare into the great unknown
Until the mesmer has overfilled my mind
I wake into a home i’ve outgrown
Where my dreams all pale in comparison to this new soul
This new soul shows me where to go
When we fall out of space
We dissolve above the clouds and the earth below
A burning star coming home
Seasons come, take their shape
Hold my hand and tell me I’ll need to be brave
For you (for you) and only you (and only you)
Dear sun and moon
How far will you follow me through?
Follow me through the ice and the snow
Through the gardens and the greenery
Through the sky and sea and desert below
Lies a lonesome city
I’ll walk to the edge of the world
If it means I can chase this feeling one more time
I’ll scream from the top of my lungs
From the mountain tops my body could never climb
I’ll stare into the great unknown
Until the mesmer has overfilled my mind
I wake into a home i’ve outgrown
Where my dreams all pale in comparison to this new soul
Shows me where to go

(traducción)

Huiremos lejos de nuestros hogares
En la noche y el frío helado
Para encontrar un lugar al que podamos pertenecer
Las estaciones vienen, toman su forma
Toma mi mano y dime que tendré que ser valiente
Para ti (para ti) y solo para ti (y solo para ti)
querido sol y luna
¿Hasta dónde me seguirás?
Sígueme a través del hielo y la nieve
A través de los jardines y la vegetación.
A través del cielo y el mar y el desierto de abajo
Se encuentra una ciudad solitaria
Y por encima de las estrellas comienzan a estallar
Chocan con nuestros corazones y se rompen en polvo
Dime, ¿has visto suficiente?
Caminaré hasta el borde del mundo
Si eso significa que puedo perseguir este sentimiento una vez más
Voy a gritar desde la parte superior de mis pulmones
Desde las cimas de las montañas mi cuerpo nunca podría escalar
Voy a mirar en el gran desconocido
Hasta que el hipnotizador ha llenado mi mente
Me despierto en una casa que he superado
Donde mis sueños palidecen en comparación con esta nueva alma
Esta nueva alma me muestra dónde ir
Cuando nos caemos del espacio
Nos disolvemos por encima de las nubes y la tierra por debajo
Una estrella ardiente que vuelve a casa
Las estaciones vienen, toman su forma
Toma mi mano y dime que tendré que ser valiente
Para ti (para ti) y solo para ti (y solo para ti)
querido sol y luna
¿Hasta dónde me seguirás?
Sígueme a través del hielo y la nieve
A través de los jardines y la vegetación.
A través del cielo y el mar y el desierto de abajo
Se encuentra una ciudad solitaria
Caminaré hasta el borde del mundo
Si eso significa que puedo perseguir este sentimiento una vez más
Voy a gritar desde la parte superior de mis pulmones
Desde las cimas de las montañas mi cuerpo nunca podría escalar
Voy a mirar en el gran desconocido
Hasta que el hipnotizador ha llenado mi mente
Me despierto en una casa que he superado
Donde mis sueños palidecen en comparación con esta nueva alma
me muestra dónde ir