Traducción de la letra de la canción Gloria - VAN GOGH

Gloria (original)

Did you hear about my baby?
she come around
She come round here, the head to the ground?
Come round here just about midnight
She makes me feel so good, make me feel all right
She come round my street, now
She come to my house and
Knock upon my door
Climbing up my stairs, one, two
Come on baby
Here she is in my room, oh boy
Hey what’s your name?
How old are you?
Where’d you go to school?
Aha, yeah
Aha, yeah
Ah, ah yeah, ah yeah
Oh haa, mmm
Well, now that we know each other a little bit better
Why don’t you come over here
Make me feel all right!
Gloria, gloria
Gloria, gloria
Gloria, gloria
All night, all day
All right, okey, yey!
(gloria, gloria)
You were my queen and I was your fool
Riding home after school
You took me home
To your house
Your father’s at work
Your mama’s out shopping around
Check me into your room
Show me your thing
Why’d you do it baby?
Getting softer, slow it down
Softer, get it down
Now you show me your thing
Wrap your legs around my neck
Wrap your arms around my feet, yeah
Wrap your hair around my skin
I’m gonna huh, right, ok, yeah
It’s getting harder, it’s getting too darn fast
It’s getting harder
All right!
Come on, now, let’s get it on
Too late, too late, too late
Too late, too late, too late
Can’t stop, wow!
Make me feel all right!
Keep the whole thing going, baby!
All right!
All right!
Aaaaah!

Gloria (traducción)

¿Escuchaste sobre mi bebé?
ella viene
¿Viene por aquí, con la cabeza en el suelo?
Ven por aquí alrededor de la medianoche
Ella me hace sentir tan bien, me hace sentir bien
Ella viene por mi calle, ahora
Ella vino a mi casa y
llama a mi puerta
Subiendo mis escaleras, uno, dos
Vamos nena
Aquí está ella en mi habitación, oh chico
¿Hey cual es tu nombre?
¿Cuantos años tienes?
¿Dónde fuiste a la escuela?
ajá, sí
ajá, sí
Ah, ah, sí, ah, sí
Oh ja, mmm
Bueno, ahora que nos conocemos un poco mejor
¿Por qué no vienes aquí?
¡Hazme sentir bien!
gloria, gloria
gloria, gloria
gloria, gloria
Toda la noche, todo el día
¡Está bien, está bien, sí!
(gloria, gloria)
Eras mi reina y yo era tu tonto
Cabalgando a casa después de la escuela
me llevaste a casa
A tu casa
tu padre esta en el trabajo
Tu mamá está de compras
Registrarme en tu habitación
Muéstrame lo tuyo
¿Por qué lo hiciste bebé?
Cada vez más suave, más lento
Más suave, bájalo
Ahora me muestras lo tuyo
Envuelve tus piernas alrededor de mi cuello
Envuelve tus brazos alrededor de mis pies, sí
Envuelve tu cabello alrededor de mi piel
Voy a eh, bien, está bien, sí
Se está volviendo más difícil, se está volviendo demasiado rápido
Se está poniendo difícil
¡Bien!
Vamos, ahora, hagámoslo
Demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tarde
No puedo parar, ¡guau!
¡Hazme sentir bien!
¡Mantén todo en marcha, bebé!
¡Bien!
¡Bien!
¡Aaaaah!