
Fecha de emisión: 31.12.2014
Idioma de la canción: bosnio
Nešto Vuče Me Dole(original) |
Pamtim mesec maj |
kada je stavila jabuku |
u moje oko |
iz nje je kao crv |
usla u srce duboko |
Pamtim, sve se promenilo |
i vise nikad nije bilo isto |
bio sam lud za njom |
hteo sam rez |
al' nije bilo cisto |
Poput vode tecem dole |
dole, dole, dole, dole, dole |
moju reku guta more |
Sve je gore i gore |
sve je gore i gore |
gore, gore, gore |
Ref. |
2x |
Ti si me gurnula sa vrha sveta |
u zagrljaj dubine |
i nemam snage da isplivam gore |
nesto vuce me dole |
vuce me dole |
Pamtim mesec maj |
i dalje secanje nosi me |
u njeno oko |
gladan kao crv |
krisom zavirim duboko |
Ref. |
2x |
Ref. |
2x |
(traducción) |
recuerdo el mes de mayo |
cuando ella puso la manzana |
en mi ojo |
fuera de ella es como un gusano |
entró en lo profundo de su corazón |
Recuerdo que todo cambió |
y nunca volvió a ser lo mismo |
estaba loco por ella |
quería un corte |
pero no estaba limpio |
Corro como el agua |
abajo, abajo, abajo, abajo, abajo |
mi rio se lo traga el mar |
Se está poniendo peor y peor |
se está poniendo peor y peor |
arriba arriba arriba |
Árbitro. |
2x |
Me empujaste de la cima del mundo |
en el abrazo de la profundidad |
y no tengo fuerzas para nadar |
algo me está tirando hacia abajo |
me tira hacia abajo |
recuerdo el mes de mayo |
aun me lleva el recuerdo |
en su ojo |
hambriento como un gusano |
Me asomo profundamente en la crisis |
Árbitro. |
2x |
Árbitro. |
2x |
Nombre | Año |
---|---|
Klupko | 2001 |
Opasan ples | 1999 |
Brod od papira | 2003 |
Za godine tvoje | 2003 |
Gloria | 2000 |
Ona i ja | 2015 |
Strast | 1994 |
Disem | 2005 |
Ljubav je | 2005 |
Nek' te telo nosi | 2008 |
Rodjendan | 2008 |
Nek te telo nosi | 2010 |
Skacem-skaci | 2012 |
Anđele, Moj Brate | 2013 |
Dišem | 2022 |
Luna | 1995 |
Skačem - Skači | 2002 |
Rođendan | 2011 |