Traducción de la letra de la canción Luna - VAN GOGH

Luna (original)

Mami te Mesec sa platna noci
i blistavi sjaj po telu sto sniva.
Samo skloni se tu iza mene
stisnuta zlatnom haljinom suza
aaaaaa, sama.
Povijena sanjas kao zito na vetru
da sunce polako odbija da sija.
Kako ljudi koji vole znaju i da bole
ljudi koji dizu znaju i da gaze
tako sam sam…
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
Za jak sedativ
da mogu sve bih dao sve za jedan dan
daj mi, daj mi, daj svoj sedativ
za moje hladno srce, za jedan dan
daj mi, daj mi, daj mi, daj
sedativ da mogu sve bih dao sve za jedan dan…
Mami me Mesec sa platna noci
i blistavi sjaj po telu sto sniva.
Iii tako je dosadno ziveti ovde
gde dani, dani, dani beze od nas
tako sam sam…
za jak sedativ…

Luna (traducción)

La luna te atrae desde el lienzo de la noche
y un resplandor radiante en el cuerpo soñador.
Sólo ponte detrás de mí
apretada en un vestido dorado de lágrimas
aaaaa solo.
Sueño doblado como el trigo en el viento
que el sol lentamente se negaba a brillar.
Cómo las personas que aman saben cómo lastimar
la gente que levanta sabe pisar
Estoy tan solo…
aaaaaaaaaaaaaaaaa
Para un fuerte sedante
si pudiera hacer todo lo daria todo en un dia
dame, dame, dame tu sedante
para mi corazón frío, por un día
dame, dame, dame, dame
sedante si pudiera hacer todo lo daría todo en un día…
Me atrae la luna desde el lienzo de la noche
y un resplandor radiante en el cuerpo soñador.
Es tan aburrido vivir aquí.
donde los días, días, días se nos escapan
Estoy tan solo…
para un sedante fuerte…