Traducción de la letra de la canción Figure Me Out - vanish

Figure Me Out (original)

I’ve been doin' things I told myself I’d never do
I can’t separate the good and bad, it’s you
I know you know I’m not okay and I’m lost
And I’m betrayin' your trust
Lie through my teeth and the I’ll drink 'til I drop
No need to say, I’m just a sucker for the way that you lie
I’m feelin' lucky, girl and I know what’s going on in your mind
I’ve lost too many times to pick myself up off the ground
I’ll just lie here until you figure me out
(Until you figure me out)
(Until you figure me, until you figure me out)
And I know sometimes I get lost in my mind
And it’s so hard to say goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
I drink myself near death just to feel numb
All the words sliding off from your stubborn tongue
It’s constant, it’s often, I’m fallin', she know it
Gotta keep my head up, no more love left, gotta keep my cool
It’s easy just to play these games
Until the truth comes to light
The darker that things get
The clearer I see into my eyes

(traducción)

He estado haciendo cosas que me dije a mí mismo que nunca haría
No puedo separar lo bueno y lo malo, eres tú
Sé que sabes que no estoy bien y que estoy perdido
Y estoy traicionando tu confianza
Miente entre dientes y beberé hasta que me caiga
No hay necesidad de decirlo, solo soy un tonto por la forma en que mientes
Me siento con suerte, niña y sé lo que está pasando en tu mente
He perdido demasiadas veces para levantarme del suelo
Me quedaré aquí hasta que me descubras.
(Hasta que me descubras)
(Hasta que me descubras, hasta que me descubras)
Y sé que a veces me pierdo en mi mente
Y es tan difícil decir adiós, adiós
Adiós, adiós
Me bebo cerca de la muerte solo para sentirme entumecido
Todas las palabras deslizándose de tu terca lengua
Es constante, es frecuente, me estoy cayendo, ella lo sabe
Tengo que mantener la cabeza en alto, no queda más amor, tengo que mantener la calma
Es fácil jugar a estos juegos
Hasta que la verdad salga a la luz
Cuanto más oscuras se ponen las cosas
Cuanto más claro veo en mis ojos