Traducción de la letra de la canción I'm All Out of Swipes - vanish

I'm All Out of Swipes (original)

Face to face with the enemy
Your selfish thoughts
Your pride and ego erupt
Please revert to what you said before
Every single damn night you were wasted on the floor
Nothing left for you to run back home to
Collect the pieces of the life you’re burning through
Oh I’ve been feeling some type of way tonight
I can’t get you off my mind
So fuck your friends and fuck you
I got a hundred dollar bill that says you won’t do shit tonight
So come on and get a little closer
I can’t believe this
I’m waiting for someone to tell me I’m dreamin
Please wake me as soon as you’re planning on leavin
Oh I’ve been feeling some type of way tonight
I can’t get you off my mind
So fuck your friends and fuck you
I got a hundred dollar bill that says you won’t do shit tonight
So come on and get a little closer
You have no faith you said were done
This is the start of something bigger than all of us
Fuck it
You have no faith you said we were done
Now take a look at what I’ve become
I need you to hear me out
I’m lost I can’t seem to control this doubt
I’ll find a way on my own
Cause I don’t need you
No I don’t need you
Oh I’ve been feeling some type of way tonight
I can’t get you off my mind
So fuck your friends and fuck you
I got a hundred dollar bill that says you won’t do shit tonight
So come on and get a little closer

I'm All Out of Swipes (traducción)

Cara a cara con el enemigo
Tus pensamientos egoístas
Tu orgullo y tu ego estallan
Vuelve a lo que dijiste antes.
Cada maldita noche estuviste desperdiciado en el suelo
No queda nada para que corras de regreso a casa
Recoge las piezas de la vida que estás quemando
Oh, me he estado sintiendo de alguna manera esta noche
No puedo sacarte de mi mente
Así que vete a la mierda con tus amigos y vete a la mierda
Recibí un billete de cien dólares que dice que no harás una mierda esta noche
Así que vamos y acércate un poco más
no puedo creer esto
Estoy esperando que alguien me diga que estoy soñando
Por favor, despiértame tan pronto como estés planeando irte.
Oh, me he estado sintiendo de alguna manera esta noche
No puedo sacarte de mi mente
Así que vete a la mierda con tus amigos y vete a la mierda
Recibí un billete de cien dólares que dice que no harás una mierda esta noche
Así que vamos y acércate un poco más
No tienes fe, dijiste que habíamos terminado.
Este es el comienzo de algo más grande que todos nosotros
A la mierda
No tienes fe, dijiste que habíamos terminado
Ahora echa un vistazo a lo que me he convertido
Necesito que me escuches
Estoy perdido, parece que no puedo controlar esta duda
Encontraré una manera por mi cuenta
Porque no te necesito
No, no te necesito
Oh, me he estado sintiendo de alguna manera esta noche
No puedo sacarte de mi mente
Así que vete a la mierda con tus amigos y vete a la mierda
Recibí un billete de cien dólares que dice que no harás una mierda esta noche
Así que vamos y acércate un poco más