Traducción de la letra de la canción Slip - vanish

Slip (original)

Let go of the doubt sunken beneath your skin
Or the water will swell up and drown you and
I’m right there where you are, where the lights seem to dim
And the clouds are all arranged to hide the sun again, again
Hearts untethered by imbalance and the secrets that we kept
Walking tightropes just to see how far we could go before we slip
Off the edge, wake the dead, restore your faith in common sense
I need you, but I know that you couldn’t ever love me back
So why pretend?
It took so many years to get to where I am
I’m growing old, still fight the same old monsters inside of my head
There’s no turning back now, I’m dying to get to you
Even if it kills me, even if it kills me
Hearts untethered by imbalance and the secrets that we kept
Walking tightropes just to see how far we could go before we slip
Off the edge, wake the dead, restore your faith in common sense
I need you, but I know that you couldn’t ever love me back
So why pretend?
Hearts untethered by imbalance and the secrets that we kept
Walking tightropes just to see how far we could go before we slip
Off the edge, wake the dead, restore your faith in common sense
I need you, but I know that you couldn’t ever love me back
So why pretend?
Hearts untethered by imbalance and the secrets that we kept
Walking tightropes just to see how far we could go before we slip
Off the edge, wake the dead, restore your faith in common sense
I need you, but I know that you couldn’t ever love me back
So why pretend?

(traducción)

Deja ir la duda hundida debajo de tu piel
O el agua se hinchará y te ahogará y
Estoy justo donde estás, donde las luces parecen atenuarse
Y las nubes están todas dispuestas para ocultar el sol otra vez, otra vez
Corazones sin ataduras por el desequilibrio y los secretos que guardamos
Caminando por la cuerda floja solo para ver qué tan lejos podemos llegar antes de resbalar
Fuera del borde, despierta a los muertos, restaura tu fe en el sentido común
Te necesito, pero sé que nunca podrías amarme de vuelta
Entonces, ¿por qué fingir?
Me tomó tantos años llegar a donde estoy
Estoy envejeciendo, sigo luchando contra los mismos viejos monstruos dentro de mi cabeza
Ya no hay vuelta atrás, me muero por llegar a ti
Aunque me mate, aunque me mate
Corazones sin ataduras por el desequilibrio y los secretos que guardamos
Caminando por la cuerda floja solo para ver qué tan lejos podemos llegar antes de resbalar
Fuera del borde, despierta a los muertos, restaura tu fe en el sentido común
Te necesito, pero sé que nunca podrías amarme de vuelta
Entonces, ¿por qué fingir?
Corazones sin ataduras por el desequilibrio y los secretos que guardamos
Caminando por la cuerda floja solo para ver qué tan lejos podemos llegar antes de resbalar
Fuera del borde, despierta a los muertos, restaura tu fe en el sentido común
Te necesito, pero sé que nunca podrías amarme de vuelta
Entonces, ¿por qué fingir?
Corazones sin ataduras por el desequilibrio y los secretos que guardamos
Caminando por la cuerda floja solo para ver qué tan lejos podemos llegar antes de resbalar
Fuera del borde, despierta a los muertos, restaura tu fe en el sentido común
Te necesito, pero sé que nunca podrías amarme de vuelta
Entonces, ¿por qué fingir?