| Heaven Sent (original) | Heaven Sent (traducción) |
|---|---|
| Hey, don’t you hate | Oye, no odias |
| Holidays in the United States | Días festivos en los Estados Unidos |
| Hey, don’t you think | Oye, no crees |
| It seems like you’re burying the lede | Parece que estás enterrando el lede |
| I run the movie in your head | Ejecuto la película en tu cabeza |
| Can you just act like you’re interested | ¿Puedes actuar como si estuvieras interesado? |
| We got the means | Tenemos los medios |
| To make you a star of stage and screen | Para convertirte en una estrella del escenario y la pantalla |
| Sign on the dotted line | Regístrate en la línea de puntos |
| Are you a little shy | ¿Eres un poco tímido? |
| One of the good ones left | Queda uno de los buenos |
| You might be washed up | Es posible que estés lavado |
| But you’re heaven sent | Pero eres enviado del cielo |
| I bet | Te apuesto |
| Cause you’re a natural | Porque eres natural |
| In a leading role | En un papel protagónico |
| Quick, on your feet | Rápido, de pie |
| I think you can tolerate the heat | Creo que puedes tolerar el calor. |
| You’re here to stay | Estás aquí para quedarte |
| We make a new darling every day | Hacemos un nuevo amor cada día |
| I run the movie in your head | Ejecuto la película en tu cabeza |
| Can you just act like you’re interested | ¿Puedes actuar como si estuvieras interesado? |
| Cause you’re a natural | Porque eres natural |
| In a leading role | En un papel protagónico |
| You’re a movie star | eres una estrella de cine |
| Gonna take you far | Voy a llevarte lejos |
| Big house, nice car | Casa grande, lindo auto |
| Make up your mind | Decídete |
| Are you shy | Eres tímido |
| You might be heaven sent | Podrías ser un enviado del cielo |
| But you’re not dead yet | Pero aún no estás muerto |
| I bet, cause | Apuesto, porque |
| You’re my protege | eres mi protegido |
| And you’re on your way | Y estás en camino |
| What do you have to say | Que tienes que decir |
