Traducción de la letra de la canción Wrecking Line - Varsity

Wrecking Line (original)

Would it be okay
If I steer the ship today
I’m sinking slowly
Don’t need no one to hold me
Why don’t we let this old girl drown
Gave you seventeen
Of my best years, guaranteed
Then you found a bottle
And a newer model
But babe, you did a favor for me
Come and say bye to me
As I tear up your street
To get out from your wrecking line
I’m gonna let it die
Now I’m hitting my stride
I’m the first woman alive
To get out from your wrecking line
I’m gonna let it die
Sold my diamond ring
But you can’t buy security
I’d rather be exposed
Than out here in the cold
Suffering for free
Would it be okay
If I sank this ship today
I’ve got a new ride, pal
It takes me there
I don’t answer to anyone else
Come and say bye to me
As I’m tearing up the street
To get out from your wrecking line
I’m gonna let it die
Now I’m hitting my stride
Cause I’m the first woman alive
To get out from your wrecking line
I’m gonna let it die
You know I have my picture of you
You know I have my picture of you
You did what you do, you did what you do

Wrecking Line (traducción)

¿Estaría bien?
Si dirijo el barco hoy
me estoy hundiendo lentamente
No necesito que nadie me abrace
¿Por qué no dejamos que esta vieja se ahogue?
te di diecisiete
De mis mejores años, garantizado
Entonces encontraste una botella
Y un modelo más nuevo
Pero nena, me hiciste un favor
ven y dime adios
Mientras rompo tu calle
Para salir de tu línea de demolición
voy a dejar que muera
Ahora estoy acelerando mi paso
soy la primera mujer viva
Para salir de tu línea de demolición
voy a dejar que muera
Vendí mi anillo de diamantes
Pero no puedes comprar seguridad
Prefiero estar expuesto
Que aquí afuera en el frío
Sufrir gratis
¿Estaría bien?
Si hundiera este barco hoy
Tengo un nuevo viaje, amigo
Me lleva allí
No respondo a nadie más
ven y dime adios
Mientras estoy destrozando la calle
Para salir de tu línea de demolición
voy a dejar que muera
Ahora estoy acelerando mi paso
Porque soy la primera mujer viva
Para salir de tu línea de demolición
voy a dejar que muera
Sabes que tengo mi foto tuya
Sabes que tengo mi foto tuya
Hiciste lo que haces, hiciste lo que haces