Traducción de la letra de la canción Krissy - Varsity

Krissy (original)

Krissy it’s so hard to see you now
You’re someone else but it’s not all yourself
One part is me and I can’t part with shit
I’ve tried all my old tricks but you’re so curated I just can’t get in
Right now you’re more like a photograph
I wanna go back to the time we cried the whole drive home from the canyon
Krissy don’t believe it
You can never be your own best friend
Left me for a while
So I settle on the back of your head
Hate to break the news to you
You never can go home again
Pretty people saying things on screen
Can’t be all you take your life to mean
Like it or not we leave it up to luck
And all things that you been calling your outtakes are really fuck ups
I don’t know what
But there’s something to lose
You can’t pretend
That there’s room for me too
Krissy don’t believe it
You can never be your own best friend
Left me for a while
So I settle on the back of your head
Hate to break the news to you
You never can go home again

Krissy (traducción)

Krissy es tan difícil verte ahora
Eres otra persona pero no eres todo tú mismo
Una parte soy yo y no puedo separarme de nada
He probado todos mis viejos trucos, pero eres tan curado que no puedo entrar.
Ahora mismo eres más como una fotografía
Quiero volver al momento en que lloramos todo el camino a casa desde el cañón.
krissy no te lo creas
Nunca podrás ser tu propio mejor amigo
Me dejó por un tiempo
Así que me instalo en la parte posterior de tu cabeza
Odio darte la noticia
Nunca podrás volver a casa
Gente guapa diciendo cosas en la pantalla
No puede ser todo lo que crees que significa tu vida
Nos guste o no, lo dejamos a la suerte.
Y todas las cosas que has estado llamando tus tomas descartadas son realmente jodidas
no se que
Pero hay algo que perder
no puedes fingir
Que también hay lugar para mí
krissy no te lo creas
Nunca podrás ser tu propio mejor amigo
Me dejó por un tiempo
Así que me instalo en la parte posterior de tu cabeza
Odio darte la noticia
Nunca podrás volver a casa