Traducción de la letra de la canción Smash - Varsity

Smash (original)

It wasn’t right
To start tonight
Dissect my lines
What I was thinking
There’s nothing to get
It’s only a script
It’s only a trip
What you were thinking
I thought a soccer ball could have it all
It made me feel like i was seven feet tall
Hey, no offense
Before you begin
I’m phoning it in
What were you thinking
It was all right
Thought you were bright
You’re still a ten
But i’m not thinking
I’m tired and i’m stupid and i think i can’t get bored
I’ll back you in a corner with extended metaphors
I hate talking about myself and hate to be ignored
I’m out of jokes i’m out of luck i’m out of scores
I thought a soccer ball could have it all
It made me feel like i was seven feet tall
I thought a baseball bat was where it was at
A revolutionary way to fight back

Smash (traducción)

no estaba bien
Para empezar esta noche
Diseccionar mis líneas
lo que estaba pensando
No hay nada que obtener
es solo un guion
es solo un viaje
lo que estabas pensando
Pensé que un balón de fútbol podría tenerlo todo
Me hizo sentir como si tuviera siete pies de altura
Oye, sin ofender
Antes de que empieces
lo estoy llamando
Que estabas pensando
Todo estaba bien
Pensé que eras brillante
Todavía eres un diez
pero no estoy pensando
Estoy cansado y soy estúpido y creo que no puedo aburrirme
Te respaldaré en un rincón con metáforas extendidas
Odio hablar de mí mismo y odio que me ignoren
No tengo bromas No tengo suerte No tengo puntajes
Pensé que un balón de fútbol podría tenerlo todo
Me hizo sentir como si tuviera siete pies de altura
Pensé que un bate de béisbol estaba donde estaba en
Una forma revolucionaria de contraatacar