| It was over by mid October
| Terminó a mediados de octubre.
|
| She had already packed up her bags by then
| Ella ya había hecho sus maletas para entonces
|
| I can’t remember by mid December
| No puedo recordar a mediados de diciembre
|
| She was desperately trying to leave Michigan
| Estaba tratando desesperadamente de irse de Michigan.
|
| She won’t know she’s made it until she hates it
| Ella no sabrá que lo logró hasta que lo odie
|
| Excellent taste in terrible dudes
| Excelente gusto en tipos terribles
|
| Her five year plan is to get out of the basement
| Su plan de cinco años es salir del sótano
|
| With stakes so low it’s hard to know what to do
| Con apuestas tan bajas que es difícil saber qué hacer
|
| I was taken by another guy
| Fui tomado por otro tipo
|
| You, taken by surprise
| Tú, tomado por sorpresa
|
| I can’t, I don’t like the look in your eye
| No puedo, no me gusta la mirada en tus ojos
|
| But you, you were taken by surprise
| Pero a ti te tomó por sorpresa
|
| Not impressed with the time she’s taken
| No impresionado con el tiempo que ha tomado
|
| Five years has suddenly turned into eight
| Cinco años de repente se han convertido en ocho
|
| The person of interest had always been faking
| La persona de interés siempre había estado fingiendo
|
| An interest in everything she loved to hate
| Un interés en todo lo que amaba odiar
|
| It was over by mid October
| Terminó a mediados de octubre.
|
| She had already packed up her bags by then
| Ella ya había hecho sus maletas para entonces
|
| I can’t remember by mid December
| No puedo recordar a mediados de diciembre
|
| She was desperately trying to leave me again
| Ella estaba tratando desesperadamente de dejarme de nuevo
|
| I was taken by another guy
| Fui tomado por otro tipo
|
| You, taken by surprise
| Tú, tomado por sorpresa
|
| I can’t, I don’t like the look in your eye
| No puedo, no me gusta la mirada en tus ojos
|
| But you, you were taken by surprise
| Pero a ti te tomó por sorpresa
|
| I cannot help you
| No puedo ayudarte
|
| I cannot help you, no
| no te puedo ayudar no
|
| I cannot help you go | No puedo ayudarte a ir |