Traducción de la letra de la canción Second Chances - VeggieTales

Second Chances (original)

You’re feelin'
Pretty blue
You didn’t do what
God requested!
Yeah, I’d be mopin'
Too, if I was gonna
Be digested!
This ain’t a pretty
Picture, no
I said, it ain’t a
Pretty sight, no.
You ran from
God this morning
And you’re…
Whale chow tonight!
But hold on!
Hang on!
Not so fast!
You’re
Life ain’t over yet!
See, we’re here to
Tell you all about…
The forgiveness that…
You… can… get!
You see, God’s a
God of mercy,
And God’s a
God of love
And right now, He’s
Gonna lend a helping
Hand from above!
Praise the Lord!
He’s the God
Of second chances!
You’ll be floored
How His love your
Life enhances!
You can be restored
From your darkest
Circumstances!
Our God is a God of
Second chances!
Ain’t it good
To know a God
Who gives a
Second chance.
Why, that’s enough
To get a smile from
Mr. Grumpy-Pants!
So, if you say
You’re sorry for all
The stuff you do
We know that
He’ll be ready
With a second
Chance for you!
Praise the Lord!
He’s the God
Of second chances!
You’ll be floored
How His love your
Life enhances!
You can be restored
From your darkest
Circumstances!
Our God is a God of
Second chances!
Our God is a God…
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
God gives a
Second chance!
Second chances!
Second chances!
Praise the Lord!
He’s the God of
Second chances!
You’ll be floored
When you’re restored
From your darkest
Circumstances.
Our God is a God of
Second chances!
Second chances!
Second chances!
Praise the Lord!
He is the God of
Second chances!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
If you believe
God’s love is true
Then you
Should know
What you should do!
Second chances!
Second chances!
Praise the Lord!
He’s the God of
Second chances!
You’ll be floored
When you’re restored
From your darkest
Circumstances.
Our God is a God of
Second chances!

(traducción)

te sientes
bastante azul
no hiciste lo que
Dios pidió!
Sí, estaría triste
También, si yo fuera a
¡Sé digerido!
Esto no es un bonito
foto, sin
Dije, no es un
Bonita vista, no.
tu huiste de
Dios esta mañana
Y tú eres…
Chow de ballenas esta noche!
¡Pero espera!
¡Aférrate!
¡No tan rapido!
Estás
¡La vida aún no ha terminado!
Mira, estamos aquí para
Te cuento todo sobre…
El perdón que...
¡Puedes obtener!
Verás, Dios es un
Dios de misericordia,
Y Dios es un
Dios del amor
Y ahora mismo, Él está
Voy a prestar una ayuda
Mano desde arriba!
¡Alabado sea el Señor!
el es el dios
De segundas oportunidades!
Estarás anonadado
Cómo su amor tu
¡La vida mejora!
Puedes ser restaurado
De tu oscuridad
¡Circunstancias!
Nuestro Dios es un Dios de
¡Segundas oportunidades!
¿No es bueno?
conocer a un dios
quien da un
Segunda oportunidad.
por qué, eso es suficiente
Para obtener una sonrisa de
¡Sr. Pantalones Gruñones!
Entonces, si dices
lo sientes por todo
las cosas que haces
Lo sabemos
él estará listo
con un segundo
¡Oportunidad para ti!
¡Alabado sea el Señor!
el es el dios
De segundas oportunidades!
Estarás anonadado
Cómo su amor tu
¡La vida mejora!
Puedes ser restaurado
De tu oscuridad
¡Circunstancias!
Nuestro Dios es un Dios de
¡Segundas oportunidades!
Nuestro Dios es un Dios...
Si tu crees
El amor de Dios es verdadero
Entonces tú
Debe saber
¡Qué debes hacer!
Si tu crees
El amor de Dios es verdadero
Entonces tú
Debe saber
¡Qué debes hacer!
Dios da un
¡Segunda oportunidad!
¡Segundas oportunidades!
¡Segundas oportunidades!
¡Alabado sea el Señor!
El es el Dios de
¡Segundas oportunidades!
Estarás anonadado
Cuando estés restaurado
De tu oscuridad
Circunstancias.
Nuestro Dios es un Dios de
¡Segundas oportunidades!
¡Segundas oportunidades!
¡Segundas oportunidades!
¡Alabado sea el Señor!
El es el Dios de
¡Segundas oportunidades!
Si tu crees
El amor de Dios es verdadero
Entonces tú
Debe saber
¡Qué debes hacer!
Si tu crees
El amor de Dios es verdadero
Entonces tú
Debe saber
¡Qué debes hacer!
Si tu crees
El amor de Dios es verdadero
Entonces tú
Debe saber
¡Qué debes hacer!
¡Segundas oportunidades!
¡Segundas oportunidades!
¡Alabado sea el Señor!
El es el Dios de
¡Segundas oportunidades!
Estarás anonadado
Cuando estés restaurado
De tu oscuridad
Circunstancias.
Nuestro Dios es un Dios de
¡Segundas oportunidades!