
Fecha de emisión: 13.08.2012
Idioma de la canción: inglés
The Biscuit Of Zazzamarandabo(original) |
The Biscuit of Zazzamarandabo |
It lies atop a mound of snow |
High in the hills where the colds blow |
It’s The Biscuit of Zazzamarandabo! |
Come on! |
(French Peas: Yippee!) |
Let’s go! |
(French Peas: To see!) |
The Biscuit of Zazzamarandabo! |
Our bags are packed and ready to go |
Let’s start the van and be gone! |
Start the van and be gone! |
Now, our bags are all packed and we’re ready to go |
Let’s start the van and be gone! |
Come on! |
(French Peas: Oh my!) |
Let’s go! |
(French Peas: To spy!) |
The Biscuit of Zazzamarand--Oh, what’s that you say, we can’t leave yet today? |
You’ve just got an errand to run? |
Larry: I just have to stop at the bank. |
Archibald: You just have to stop at the bank?! |
Well, If you insist I suppose, we could deal with a minor delay. |
(Deal with a minor delay) |
Pa Grape: Say, Archibald, who made this biscuit anyway? |
Archibald: Oh, I thought you’d never ask! |
Sir James McNab of the Guild of Dough |
He made the biscuit so long ago |
And the people they traveled to see it glow |
On the Mountain of Zazzamarandabo! |
Come on! |
(Pa Grape: Hooray) |
Let’s go! |
(Mr Lunt: Today!) |
The Biscuit of Zazzamaranda--Oh! |
What is it now? |
This isn’t the way! |
Larry: I just need to stop for some goldfish food. |
Archibald: You don’t even HAVE a goldfish! |
Larry: No, but I was thinking of getting one, and I wouldn’t want him to go |
hungry. |
Larry: Anybody need anything? |
Mr Lunt: Ehh, maybe a venti half-caff vanilla hazelnut latte --hold the whipped |
cream. |
And maybe one of those little chocolate-covered graham crackers? |
Larry: So Archie; |
what’s so great about this biscuit, anyway? |
Archibald: Well, if you really want to know; |
The Biscuit of Zazzamarandabo was |
lost to the world many years ago. |
Until my great-uncle Archenbeau stubbed his toe on the frozen dough of The |
Biscuit of Zazzamarandabo! |
Come on! |
(Phillipe Pea: Oh, please!) |
(Jean-Claude Pea: Let’s go!) |
Archibald: Don’t tease! |
The Biscuit of Zazzamarandabo! |
No! |
Not agian! |
It’s just not fair! |
Larry: We’ve gotta' have a map! |
Archibald: A what? |
Larry: A map! |
Archibald: A what?! |
Larry: A map! |
All: Oh, a map! |
The Biscuit of Zazzamarandabo! |
The Biscuit of Zazzamarandabo! |
Archibald: The joy! |
Larry: The thrill! |
Mr. Lunt: I think I spilled… |
All: The Biscuit! |
The Biscuit! |
The Biscuit of Zazzamaranda- |
Archibald: -bo… Ohhh… |
Jimmy Gourd: Mmmm! |
Sausage gravy! |
Larry: Huh, I mighta' made a wrong turn. |
Archibald: *gasps* Back to the van! |
Back to the van! |
It isn’t too late, let’s go! |
So high in the hills where the cold winds blow |
It’s The Biscuit of Zazzamarandabo! |
We’re almost there! |
Oh, isn’t this great?! |
Pa Grape: Who needs to take a potty break? |
All: Me! |
(Jean-Claude Pea: I do!) |
Archibald: NO!!! |
All: The Biscuit of Zazzamarandabo! |
It lies atop a mound of snow! |
High in the hills where the cold winds blow! |
It’s The Biscuit of Zazzamarandabo!!! |
Archibald: *moans and sobs* |
(traducción) |
La Galleta de Zazzamarandabo |
Se encuentra encima de un montículo de nieve. |
En lo alto de las colinas donde soplan los resfriados |
¡Es La Galleta de Zazzamarandabo! |
¡Vamos! |
(Guisantes franceses: ¡Yippee!) |
¡Vamos! |
(Guisantes franceses: ¡Para ver!) |
¡La Galleta de Zazzamarandabo! |
Nuestras maletas están empacadas y listas para usar |
¡Encendamos la furgoneta y vámonos! |
¡Arranca la furgoneta y vete! |
Ahora, nuestras maletas están empacadas y estamos listos para partir. |
¡Encendamos la furgoneta y vámonos! |
¡Vamos! |
(Guisantes franceses: ¡Oh, Dios mío!) |
¡Vamos! |
(Guisantes franceses: ¡Para espiar!) |
The Biscuit of Zazzamarand--Oh, ¿qué es eso que dices, que no podemos irnos todavía hoy? |
¿Tienes un mandado que hacer? |
Larry: Solo tengo que parar en el banco. |
Archibald: ¡¿Solo tienes que parar en el banco?! |
Bueno, si insistes, supongo que podríamos lidiar con un pequeño retraso. |
(Tratar con un retraso menor) |
Pa Grape: Oye, Archibald, ¿quién hizo esta galleta de todos modos? |
Archibald: ¡Oh, pensé que nunca lo preguntarías! |
Sir James McNab del Gremio de Masa |
Hizo la galleta hace tanto tiempo |
Y la gente a la que viajaron para verlo brillar |
¡En la Montaña de Zazzamarandabo! |
¡Vamos! |
(Pa Uva: Hurra) |
¡Vamos! |
(Sr Lunt: ¡Hoy!) |
La Galleta de Zazzamaranda--¡Oh! |
¿Qué pasa ahora? |
¡Este no es el camino! |
Larry: Solo necesito parar para comer algo de comida para peces dorados. |
Archibald: ¡Ni siquiera TIENES un pez dorado! |
Larry: No, pero estaba pensando en comprarme uno y no me gustaría que se fuera. |
hambriento. |
Larry: ¿Alguien necesita algo? |
Sr. Lunt: Ehh, tal vez un venti half-caff vainilla avellana latte -- aguante la batida |
crema. |
¿Y tal vez una de esas pequeñas galletas integrales cubiertas de chocolate? |
Larry: Así que Archie; |
¿Qué tiene de bueno esta galleta, de todos modos? |
Archibald: Bueno, si realmente quieres saber; |
La Galleta de Zazzamarandabo fue |
perdido para el mundo hace muchos años. |
Hasta que mi tío abuelo Archenbeau se golpeó el dedo del pie con la masa congelada de The |
Galleta de Zazzamarandabo! |
¡Vamos! |
(Phillipe Pea: ¡Oh, por favor!) |
(Jean-Claude Pea: ¡Vamos!) |
Archibald: ¡No bromees! |
¡La Galleta de Zazzamarandabo! |
¡No! |
¡No otra vez! |
¡Es que no es justo! |
Larry: ¡Tenemos que tener un mapa! |
Archibald: ¿Qué? |
Larry: ¡Un mapa! |
Archibald: ¡¿Qué?! |
Larry: ¡Un mapa! |
Todos: ¡Oh, un mapa! |
¡La Galleta de Zazzamarandabo! |
¡La Galleta de Zazzamarandabo! |
Archibald: ¡La alegría! |
Larry: ¡La emoción! |
Sr. Lunt: Creo que derramé... |
Todos: ¡La galleta! |
¡La galleta! |
La Galleta de Zazzamaranda- |
Archibald: -Bo… Ohhh… |
Jimmy Gourd: ¡Mmmm! |
¡Salsa de salchichas! |
Larry: Huh, podría haber hecho un giro equivocado. |
Archibald: *jadea* ¡De vuelta a la camioneta! |
¡De vuelta a la furgoneta! |
No es demasiado tarde, ¡vamos! |
Tan alto en las colinas donde soplan los vientos fríos |
¡Es La Galleta de Zazzamarandabo! |
¡Casi estámos allí! |
Oh, ¿no es genial? |
Pa Grape: ¿Quién necesita tomar un descanso para ir al baño? |
¡Todo yo! |
(Jean-Claude Pea: ¡Sí!) |
Archibaldo: ¡¡¡NO!!! |
Todos: ¡La Galleta de Zazzamarandabo! |
¡Yace sobre un montículo de nieve! |
¡En lo alto de las colinas donde soplan los vientos fríos! |
¡¡¡Es La Galleta de Zazzamarandabo!!! |
Archibald: *gemidos y sollozos* |
Nombre | Año |
---|---|
Veggie Tales Theme Song | 1995 |
Busy, Busy | 2012 |
Old McDonald Had A Farm | 2012 |
For Unto Us A Child Is Born | 2020 |
The Friendly Beasts | 2020 |
Swing Low, Sweet Chariot | 2012 |
Don't Worry, Be Happy | 2010 |
Some Veggies Went To Sea | 1995 |
I'm So Blue | 2018 |
The Bunny Song | 2014 |
I Love My Duck | 2018 |
Stuff Stuff, Mart Mart | 2014 |
Salesmunz Rap | 2014 |
Stuff-Mart Suite | 2018 |
The Battle Prelude | 2014 |
The Selfish Song | 2014 |
There Once Was A Man | 2014 |
I Must Have It | 2014 |
The Battle Is Not Ours | 2014 |
Haman's Song | 2014 |