Traducción de la letra de la canción Phase Me Out - VÉRITÉ

Phase Me Out (original)

Watch it all play out
Reactions too familiar
The way I act is similar
To how I see it in my mind
Say just what you mean
But love I don’t believe in
The days we spend are fleeting
And passing by the time
Stand up straighter
With my back against the wall
Keep me still
And wondering just why we falter
Don’t you want to stay here
Or do you want to phase me out?
Don’t you want to lay here
Or would you rather do without?
Don’t you want to
Eventually you’ll crack
And remember there’s no need for
Siphoning some reason
From a dissipating line we drew
Stand up straighter
With my back against the wall
Keep me still
And wondering just why we falter
Don’t you want to stay here
Or do you want to phase me out?
Don’t you want to lay here
Or would you rather do without?
Don’t you want to

(traducción)

Mira cómo se desarrolla todo
Reacciones demasiado familiares
Mi forma de actuar es similar
A como lo veo en mi mente
Di lo que quieres decir
Pero el amor en el que no creo
Los días que pasamos son fugaces
Y pasando el tiempo
Ponte de pie más derecho
Con la espalda contra la pared
mantenme quieto
Y preguntándonos por qué vacilamos
¿No quieres quedarte aquí?
¿O quieres eliminarme gradualmente?
¿No quieres recostarte aquí?
¿O preferirías prescindir de él?
no quieres
Eventualmente te romperás
Y recuerda que no hay necesidad de
Extrayendo alguna razón
De una línea de disipación dibujamos
Ponte de pie más derecho
Con la espalda contra la pared
mantenme quieto
Y preguntándonos por qué vacilamos
¿No quieres quedarte aquí?
¿O quieres eliminarme gradualmente?
¿No quieres recostarte aquí?
¿O preferirías prescindir de él?
no quieres