
Fecha de emisión: 15.02.1998
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Hôtel Biron - Chambre 22(original) |
Tu ne sais pas qui je suis |
Mais je sais qui tu es |
Depuis les aubes du monde |
Quand mes diables naissaient |
Déjà je commençais |
J’ai voleté au dessus-toi |
Je t’ai fait léviter sans cesse |
Eh bien oui, c'était moi |
Qui harcelais tes rêves |
Je te voulais vivant |
Je te voulais vivant |
Et si ta jalousie |
Vient me percer le cœur |
Je te donne une minute |
Pour te casser ailleurs |
Hôtel Biron, Chambre 22 |
Tout le temps que j’ai passé |
À séduire tes caprices |
Les gens riaient d’un rire |
Puissant et maléfique |
C’est comme ça qu’ils existent |
Et peut-être sous un pont |
Je te trouverai magique |
Et puis dans un moment |
Subtil et magnifique |
Je te donnerai mon nom |
Te donnerai mon nom |
Pour les hommes que j’ai aimés |
Une minute ou une heure |
C’est pas ce qui m’a manqué |
C’est pas pour ça que je pleure |
J’ai du mal à pleurer |
Oh, si vous saviez |
Je vis sous mon étoile |
J’ai mené mes batailles |
Ça fait déjà un bail |
Que je cherche une bonne âme |
Qui me délivrerait |
Pour les hommes que j’ai aimés |
Une minute ou une heure |
C’est pas ce qui m’a manqué |
C’est pas pour ça que je pleure |
J’ai du mal à pleurer |
Oh, si vous saviez |
J’ai du mal à pleurer |
Oh, si vous saviez |
Mais je recommencerai |
Toujours, toujours |
Je recommencerai |
(traducción) |
no sabes quien soy |
Pero sé quién eres |
Desde el amanecer del mundo |
Cuando nacieron mis demonios |
ya comencé |
me cerní sobre ti |
Te hice levitar sin cesar |
Bueno, sí, ese era yo |
quien acosaba tus sueños |
te queria viva |
te queria viva |
¿Qué pasa si tus celos |
Ven a perforar mi corazón |
te doy un minuto |
Para romperte en otro lugar |
Hotel Biron, Habitación 22 |
Todo el tiempo que pasé |
Para seducir tus caprichos |
La gente se reía a carcajadas |
Poderoso y malvado |
asi es como existen |
Y tal vez debajo de un puente |
te encontrare magico |
Y luego en un tiempo |
Sutil y hermoso |
te daré mi nombre |
te daré mi nombre |
Para los hombres que he amado |
Un minuto o una hora |
Eso no es lo que me perdí |
no es por eso que estoy llorando |
me cuesta llorar |
Oh, si supieras |
vivo bajo mi estrella |
peleé mis batallas |
Ha sido un tiempo |
Que estoy buscando un alma buena |
quien me librara |
Para los hombres que he amado |
Un minuto o una hora |
Eso no es lo que me perdí |
no es por eso que estoy llorando |
me cuesta llorar |
Oh, si supieras |
me cuesta llorar |
Oh, si supieras |
Pero lo haré de nuevo |
Siempre siempre |
voy a empezar de nuevo |
Nombre | Año |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |