Traducción de la letra de la canción Pour qui - Véronique Sanson

Pour qui (original)

Si je regarde une fleur, je me sens tre fleur
Je revts sa dentelle et je deviens comme elle, da da da…
Si je m’approche du feu, mes cheveux deviennent roux
Mon corps est dangereux et mes yeux deviennent fous, da da da…
Pour qui, le feu que j’ai dans le corps?
Pour qui, l’amour qui brle mon cњur?
Pour qui, la douceur de mes cheveux?
Pour qui, cette chaleur dans mes yeux?
Si je regarde un garon, je sombre dans l’amour
Je n’en vois plus le fond et je deviens l’amour, da da da…
Si je sens venir la peur et rder la folie
Je touche le malheur et je deviens la vie, da da da…
Pour qui, le feu que j’ai dans le corps?
Pour qui, l’amour qui brle mon cњur?
Pour qui, la douceur de mes cheveux?
Pour qui, cette chaleur dans mes yeux?

(traducción)

Si miro una flor, me siento como una flor.
Le pongo la puntilla y me vuelvo como ella, da da da...
Si me acerco al fuego, mi cabello se vuelve rojo.
Mi cuerpo es peligroso y mis ojos se están volviendo locos, da da da...
¿Para quién, el fuego que tengo en mi cuerpo?
¿Para quién, el amor que quema mi corazón?
¿Para quién, la suavidad de mi pelo?
¿Para quién, este calor en mis ojos?
Si miro a un chico, me enamoro
Ya no veo el fondo y me vuelvo amor, da da da...
Si siento venir el miedo y conducir la locura
Toco la desgracia y me vuelvo vida, da da da...
¿Para quién, el fuego que tengo en mi cuerpo?
¿Para quién, el amor que quema mi corazón?
¿Para quién, la suavidad de mi pelo?
¿Para quién, este calor en mis ojos?