| Donne-toi (original) | Donne-toi (traducción) |
|---|---|
| Il a ton visage | el tiene tu cara |
| Il t’a dit qu’il te voulait | te dijo que te queria |
| Un drôle de regard | una mirada divertida |
| Dans le vide flottait | En el vacío flotaba |
| Et tes yeux vont dans le vague | Y tus ojos salen a la luz |
| Comme au travers d’un brouillard | como a través de una niebla |
| Tu as mille choses à faire | Tienes mil cosas que hacer |
| Sans vraiment savoir le dire | Sin saber muy bien como decirlo |
| Prends une minute pour y penser | Tómate un minuto para pensarlo |
| Et laisse ton désir s’allumer | Y deja que tu deseo se encienda |
| Alors ose le faire | Así que atrévete a hacerlo |
| Ose le dire | Atrévete a decir |
| Ose aimer | atreverse a amar |
| Ose aimer | atreverse a amar |
| Vraiment | En realidad |
| Prends une minute pour le lui dire | Tómate un minuto para decirle |
| Tu n’es plus libre de te taire | Ya no eres libre de estar en silencio |
| Alors ose le faire | Así que atrévete a hacerlo |
| Ose le dire | Atrévete a decir |
| Ose aimer | atreverse a amar |
| Ose aimer | atreverse a amar |
| Une seule fois | Una vez |
| Tu vois des mirages et des îles, et des îles | Ves espejismos e islas e islas |
| Tu entends sonner l’orage | Oyes sonar la tormenta |
| Et ne pars pas déjà il est là, il est là | Y no te vayas ya está aquí, está aquí |
| Il n’a pas peur de toi | el no te tiene miedo |
| Et tu es muet et lui te regarde sans te voir | Y tú estás muda y te mira sin verte |
| Quand l’orage tonne il est lourd il est lourd | Cuando la tormenta truena, es pesada, es pesada |
| Il résonne comme l’amour | suena a amor |
| Prends une minute pour y penser | Tómate un minuto para pensarlo |
| Et laisse ton désir s’allumer | Y deja que tu deseo se encienda |
| Alors ose le faire | Así que atrévete a hacerlo |
| Ose le dire | Atrévete a decir |
| Ose aimer | atreverse a amar |
| Ose aimer | atreverse a amar |
| Vraiment | En realidad |
| Prends une minute imaginaire | Tómate un minuto imaginario |
| Tu n’es plus libre de te taire | Ya no eres libre de estar en silencio |
| Alors ose le faire | Así que atrévete a hacerlo |
| Ose le dire | Atrévete a decir |
| Ose aimer | atreverse a amar |
| Ose aimer | atreverse a amar |
| Une seule fois… | Una vez… |
| Ose aimer… | Atreverse a amar... |
Traducción de la letra de la canción Donne-toi - Véronique Sanson
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Donne-toi de -Véronique Sanson
Canción del álbum: Vancouver
En el género:Эстрада
Fecha de lanzamiento:26.02.1976
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Warner Music France
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1979 |