![Morale - Véronique Sanson](https://cdn.muztext.com/i/3284758145273925347.jpg)
Fecha de emisión: 30.06.1972
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Morale(original) |
Tous les vents du nord soufflent sur toi |
Le soleil arrive si tu es là |
L’océan se calme quand tu le vois |
Les papillons s’en vont quand tu es là |
Tous les gens te diront que c’est comme ça… |
Ca fait partie de la vie |
Ca fait partie de la vie |
Ca donne envie de sourir à des gens venus d’ailleurs |
S'évader pour une vie meilleure |
Ca fait partie de la vie |
C’est comme une chance sur la vie |
Il arrive aux moindres choses tous les jours… |
Les surprises party ne t’interessent plus |
Les journaux de gauche te sont défendus |
Les musiques de rock à l’accordéon |
Piquent tes oreilles comme des chardons |
Tous les gens te diront que c’est comme ça… |
Ca fait partie de la vie |
Ca fait partie de la vie |
Ca donne envie de sourir à des gens venus d’ailleurs |
S'évader pour une vie meilleure |
Ca fait partie de la vie |
C’est comme une chance sur la vie |
Il arrive aux moindres choses tous les jours… |
Si tu veux que ta vie soit beaucoup mieux |
Si tu peux le faire tu n’as qu'à pas te taire |
Et fais ce que tu veux |
Fais ce que tu veux!!! |
Si tu aimes une fille qui te déçoit |
Qu’elle aille en enfer si elle ne t’aime pas |
Si tu oublies l’heure de rentrer chez toi |
On dira que tu fais n’importe quoi |
Tous les gens te diront que c’est comme ça… |
Ca fait partie de la vie |
Ca fait partie de la vie |
Ca donne envie de sourir à des gens venus d’ailleurs |
S'évader pour une vie meilleure |
Ca fait partie de la vie |
Ca donne envie de sourir à des gens venus d’ailleurs |
S'évader pour une vie meilleure |
Ca fait partie de la vie |
Ca donne envie de sourir à des gens venus d’ailleurs |
S'évader pour une vie meilleure |
Ca fait partie de la vie |
Ca donne envie de sourir à des gens venus d’ailleurs |
S'évader pour une vie meilleure |
Ca fait partie de la vie |
Ca fait partie de la vie! |
(traducción) |
Todos los vientos del norte soplan sobre ti |
el sol viene si tu estas ahi |
El océano se calma cuando lo ves |
Las mariposas se van cuando estás cerca |
Todo el mundo te dirá que es así... |
es parte de la vida |
es parte de la vida |
Te dan ganas de sonreír a la gente de otros lugares. |
Escape para una vida mejor |
es parte de la vida |
Es como una oportunidad en la vida |
Le pasa a las cosas más pequeñas todos los días... |
Las sorpresas de fiesta ya no te interesan |
Los periódicos de izquierda están prohibidos para ti. |
música rock de acordeón |
Pican tus oídos como cardos |
Todo el mundo te dirá que es así... |
es parte de la vida |
es parte de la vida |
Te dan ganas de sonreír a la gente de otros lugares. |
Escape para una vida mejor |
es parte de la vida |
Es como una oportunidad en la vida |
Le pasa a las cosas más pequeñas todos los días... |
Si quieres que tu vida sea mucho mejor |
Si puedes hacerlo solo cállate |
y haz lo que quieras |
¡¡¡Haz lo que quieras!!! |
Si te gusta una chica que te decepciona |
Que se vaya al infierno si no te ama |
Si olvidas la hora de ir a casa |
Se dirá que haces cualquier cosa |
Todo el mundo te dirá que es así... |
es parte de la vida |
es parte de la vida |
Te dan ganas de sonreír a la gente de otros lugares. |
Escape para una vida mejor |
es parte de la vida |
Te dan ganas de sonreír a la gente de otros lugares. |
Escape para una vida mejor |
es parte de la vida |
Te dan ganas de sonreír a la gente de otros lugares. |
Escape para una vida mejor |
es parte de la vida |
Te dan ganas de sonreír a la gente de otros lugares. |
Escape para una vida mejor |
es parte de la vida |
¡Es parte de la vida! |
Nombre | Año |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |
Pour celle que j'aime | 1979 |