![Je serai là [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson](https://cdn.muztext.com/i/3284758145283925347.jpg)
Fecha de emisión: 27.10.1976
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Je serai là [Remastérisé en 2008](original) |
Je sais quand je vois ton image |
Que je serai là. |
Il n’y aura plus de mirage. |
Je serai là. |
Ils parlent de toi |
Comme si tu étais mort |
Mais j’ai le son de ta voix |
Qui tourne encore. |
Et si tu m’aimes comme moi, |
Et si tu vis comme moi, |
C’est facile d’oublier |
Les années passées. |
Et si tu vis pour moi, |
Et si tu m’aimes comme moi, |
C’est facile d’oublier |
Quelquefois |
Qu’il nous restera la musique, |
Seulement celle qu’on fait à deux, |
Qu’il nous restera la musique |
Quand on sera vieux, |
Si tu veux. |
Veux-tu encore de moi? |
Est-ce que tu m’aimes encore? |
J’ai redouté ton regard, |
J’ai redouté ton rire. |
Comme deux diamants jaunes |
Autour d’un solitaire |
Qu’j’ai voulu jeter dans le Rhône |
Sans pouvoir le faire. |
Et si tu m’aimes comme moi, |
Et si tu vis pour moi, |
C’est facile d’oublier |
Les années passées. |
Et si tu vis comme moi, |
Et si tu m’aimes pour moi, |
C’est facile d’oublier |
Quelquefois |
Qu’il nous restera la musique, |
Seulement celle qu’on fait à deux, |
Qu’il nous restera la musique |
Quand on sera vieux, |
Si tu veux. |
Si tu n’as plus rien à me dire, |
Chante-le moi. |
Si nos amours te font rire, |
Chante-le moi. |
Et si tu m’aimes comme moi, |
Et si tu vis pour moi, |
C’est facile d’oublier |
Les années passées. |
Et si tu vis comme moi, |
Et si tu m’aimes pour moi, |
C’est facile d’oublier |
Quelquefois |
Qu’il nous restera la musique, |
Seulement celle qu’on fait à deux, |
Qu’il nous restera la musique |
Quand on sera vieux… |
Tous les deux. |
(traducción) |
Lo sé cuando veo tu foto |
Que estaré allí. |
No habrá más espejismo. |
Estaré allí. |
hablan de ti |
como si estuvieras muerto |
Pero tengo el sonido de tu voz |
que sigue funcionando. |
Y si me amas como yo, |
Y si vives como yo, |
es fácil de olvidar |
Años pasados. |
Y si vives para mí, |
Y si me amas como yo, |
es fácil de olvidar |
Algunas veces |
Que nos quedaremos con la música, |
Sólo el que hacemos juntos, |
Que nos quedaremos con la música |
Cuando seamos viejos, |
Si quieres. |
¿Aún me quieres? |
¿Todavía me amas? |
temí tu mirada, |
Temía tu risa. |
Como dos diamantes amarillos |
Alrededor de un solitario |
Que quise tirar en el Ródano |
Sin poder. |
Y si me amas como yo, |
Y si vives para mí, |
es fácil de olvidar |
Años pasados. |
Y si vives como yo, |
Y si me amas por mi, |
es fácil de olvidar |
Algunas veces |
Que nos quedaremos con la música, |
Sólo el que hacemos juntos, |
Que nos quedaremos con la música |
Cuando seamos viejos, |
Si quieres. |
Si no tienes nada más que decirme, |
Cántamelo. |
Si nuestros amores te hacen reír, |
Cántamelo. |
Y si me amas como yo, |
Y si vives para mí, |
es fácil de olvidar |
Años pasados. |
Y si vives como yo, |
Y si me amas por mi, |
es fácil de olvidar |
Algunas veces |
Que nos quedaremos con la música, |
Sólo el que hacemos juntos, |
Que nos quedaremos con la música |
Cuando seamos viejos... |
Los dos. |
Nombre | Año |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |