| Juste un peu d'amour (original) | Juste un peu d'amour (traducción) |
|---|---|
| Les nuits les jours c’est long la vie | Las noches los días son larga vida |
| Mais tellement court quand ça finit | Pero tan corto cuando termina |
| Et nos yeux rougis par l’orage | Y nuestros ojos enrojecidos por la tormenta |
| Retiennent nos rivières en otage | Mantenga nuestros ríos como rehenes |
| On est là de passage | solo estamos de paso |
| Simplement pour tourner les pages | Sólo para pasar las páginas |
| Et récolter ces p’tits bonheurs | Y cosechar estos pequeños placeres |
| L’air de la mer, l’odeur des fleurs | El aire del mar, el olor de las flores. |
| Pour juste un peu d’amour | Por solo un poco de amor |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Deja que tus lágrimas se acaben |
| Pour juste un peu d’amour | Por solo un poco de amor |
| Laisse le soleil danser | Deja que el sol baile |
| C’est écrit dans les paysages | Está escrito en los paisajes. |
| Dans les étoiles et sur les murs | En las estrellas y en las paredes |
| Aimer c’est le secret des sages | El amor es el secreto de los sabios. |
| S’emplir le cœur d’un peu d’air pur | Llena tu corazón con un poco de aire fresco |
| Pour juste un peu d’amour | Por solo un poco de amor |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Deja que tus lágrimas se acaben |
| Pour juste un peu d’amour | Por solo un poco de amor |
| Laisse le soleil danser | Deja que el sol baile |
| Pour juste un peu d’amour | Por solo un poco de amor |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Deja que tus lágrimas se acaben |
| Pour juste un peu d’amour | Por solo un poco de amor |
| Laisse ton cœur s’enflammer | Deja que tu corazón se encienda |
| Et ce visage dans le miroir | Y esa cara en el espejo |
| Cet autre toi qui te regarde | ese otro tu mirándote |
| Il a les yeux de ta mémoire | Tiene los ojos de tu recuerdo |
| Et l'âme de l’ange qui te garde | Y el alma del ángel que te guarda |
| Pour juste un peu d’amour | Por solo un poco de amor |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Deja que tus lágrimas se acaben |
| Pour juste un peu d’amour | Por solo un poco de amor |
| Laisse le soleil danser | Deja que el sol baile |
| Pour juste un peu d’amour | Por solo un poco de amor |
| Laisse tes larmes s'épuiser | Deja que tus lágrimas se acaben |
| Pour juste un peu d’amour | Por solo un poco de amor |
| Laisse le soleil danser | Deja que el sol baile |
Traducción de la letra de la canción Juste un peu d'amour - Véronique Sanson
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Juste un peu d'amour de -Véronique Sanson
Canción del álbum Longue distance
en el géneroЭстрада
Fecha de lanzamiento:22.07.2004
Idioma de la canción:Francés
sello discográficoWarner Music France
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1972 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |