
Fecha de emisión: 21.04.1981
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Les choses qu'on dit aux vieux amis(original) |
Le soir chez moi, y a des moments |
J’sais vraiment pas quoi dire |
Je pense à toi, ça me fait sourire |
Car je sais quelle sorte d’homme tu es |
Et tu portes sur ton front tous les démons |
Dommage qu’après toutes ces années |
Qu’ensemble on a brûlées |
Tu aies trahi mon amitié |
J' savais pas quelle sorte d’homme tu es |
Et tu serrais dans tes mains mon destin |
Tu te rappelles, quand j’avais mal |
Tu passais de longues nuits |
A me dire les choses qu’on dit aux vieux amis |
Tu trouvais ça théâtral |
Les moments où j'étais mal, mal, mal |
Peut-être un jour, tu comprendras |
Et puis peut-être pas |
J’aimerais t’avoir en face de moi |
Je saurai quelle sorte d’homme tu es |
Car tu portes sur ton front tous les démons |
Mais je saurai quelle sorte d’homme tu es |
Et peut-être que j’aimais bien tous tes démons |
(traducción) |
Por la noche en mi casa, hay veces |
Realmente no sé qué decir |
Pienso en ti, me hace sonreír |
Porque sé qué tipo de hombre eres |
Y llevas en tu frente todos los demonios |
Lástima que después de todos estos años |
Que juntos nos quemamos |
traicionaste mi amistad |
No sabía qué tipo de hombre eres. |
Y tuviste mi destino en tus manos |
¿Recuerdas cuando yo estaba en el dolor |
Pasaste largas noches |
Diciéndome las cosas que le dicen a los viejos amigos |
Pensaste que era teatral |
Los tiempos en que yo era malo, malo, malo |
Tal vez algún día lo entiendas |
Y entonces tal vez no |
quisiera tenerte frente a mi |
sabré qué tipo de hombre eres |
Porque llevas en la frente todos los demonios |
Pero sabré qué clase de hombre eres |
Y tal vez me gustaron todos tus demonios |
Nombre | Año |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |