Traducción de la letra de la canción Louis - Véronique Sanson

Louis (original)

Louis, louis
Tu attend le pire comme toujours quand tu ne l’entends plus rire
Louis
Même si tu n’es plus comme avant, ce n’est que pour un moment
Car toutes les choses passent
Tu le sais bien
Elle reviennent comme les saisons
Mais toi tu restes à ta place
Et peut-être as tu raison…
Louis, oh louis
Tu attends tout d’elle, comme toujours quand tu vois qu’elle est si belle
Mais louis
Toi tu crois que c’est pour longtemps, mais ce n’est que pour un moment
Car toutes les choses passent
Tu le sais bien
Elle reviennent comme les saisons
Mais toi tu restes à ta place
Et peut-être as tu raison…
Louis, oh louis
Choisis bien ta vie, car après tu n’en auras plus envie
Louis
Même si tu vis très longtemps, ce n’est que pour un moment…

Louis (traducción)

luis, luis
Esperas lo peor como siempre cuando ya no la escuchas reír
Luis
Incluso si no eres como solías ser, es solo por un tiempo
Porque todas las cosas pasan
Lo sabes bien
Vuelven como las estaciones
Pero te quedas en tu lugar
Y tal vez tengas razón...
Luis, oh Luis
Esperas todo de ella, como siempre cuando ves que es tan hermosa
pero luis
Crees que es por mucho tiempo, pero es solo por un tiempo
Porque todas las cosas pasan
Lo sabes bien
Vuelven como las estaciones
Pero te quedas en tu lugar
Y tal vez tengas razón...
Luis, oh Luis
Elige bien tu vida, porque después ya no la querrás.
Luis
Incluso si vives mucho tiempo, es solo por un tiempo...