![Ma révérence [Remastérisé en 2008] - Véronique Sanson](https://cdn.muztext.com/i/3284758143813925347.jpg)
Fecha de emisión: 09.12.1981
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Ma révérence [Remastérisé en 2008](original) |
Quand j’n’aurai plus le temps de trouver tout l’temps du courage |
Quand j’aurai mis vingt ans voir que tout tait mirage |
Je tire ma rvrence, ma rvrence |
Quand mon fils sera grand, qu’il n’aura plus besoin de moi |
Quand les gens qui m’aimaient seront emports loin de moi |
Je leur tire ma rvrence, ma rvrence |
Et ma vie, endormie, doucement, et mon coeur sera froid |
Il ne saura mme plus s’affoler, il ne deviendra |
Qu’une pauvre horloge rparer, il n’aura plus de flamme |
Il n’aura plus de flamme, il n’y aura plus de femmes |
Et mes amis fidles auront disparu un un Trouvant que j’tais belle que j’aurais bien fait mon chemin |
Alors j’aurai honte de mes mains, j’aurai honte de mes mains |
Quand j’n’aurai plus le temps de trouver tout l’temps du courage |
Quand j’aurai mis vingt ans voir que tout tait mirage |
Alors j’entends au fond de moi une petite voix qui sourd et gronde |
Que je suis seule au monde. |
(traducción) |
Cuando no tendré tiempo para encontrar coraje todo el tiempo |
Cuando me tomó veinte años ver que todo era un espejismo |
Tomo mi arco, mi arco |
Cuando mi hijo crezca, ya no me necesitará |
Cuando las personas que me amaban me sean quitadas |
Les llevo mi arco, mi arco |
Y mi vida, dormida, suavemente, y mi corazón estará frío |
Ya ni siquiera podrá entrar en pánico, no se volverá |
Que un reloj pobre para reparar, ya no tendrá llama |
No habrá más llama, no habrá más mujeres |
Y mis fieles amigos habrán desaparecido uno a uno Al encontrar que yo era hermosa que habría hecho mi camino |
Entonces me avergonzaré de mis manos, me avergonzaré de mis manos |
Cuando no tendré tiempo para encontrar coraje todo el tiempo |
Cuando me tomó veinte años ver que todo era un espejismo |
Entonces escucho muy dentro de mí una vocecita que gruñe y gruñe |
Que estoy solo en el mundo. |
Nombre | Año |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |