
Fecha de emisión: 13.11.1979
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Maso(original) |
Un jour je m’suis trouvée |
Dans le sud de la France |
Dans une rue où ça balance |
Je suis arrivée dans mon auto dorée |
J’me suis dit j’ai de la chance |
Soudain un homme m’a dit |
Je peux plus rester ici |
Pour moi ça bat plus la cadence |
Tous les gens m’en veulent |
Car ils n’aiment pas ma gueule |
Petite fille j’ai besoin d’aide |
Viens me délivrer d’un mal |
Que j’ai toujours eu en moi |
Fais tout pour me toucher |
De ton aura |
Maso je suis masochiste |
Maso comme on croit pas |
Partout on cherche ma piste |
Tout est contre moi |
Ca suffit les ragots à travers la ville |
Le magot c’est pas moi qui l’ai pris |
Tout le monde dit que j’suis violent mais toi |
Tu m’fais tout drôle |
J’deviens tout doux |
Et je deviens fou |
Je l’ai accompagné |
Dans un drôle de café |
La Marie-Jeanne sentait le thé |
Il m’a pris le bras, m’a murmuré tout bas |
Petite fille, je veux t’aimer |
Viens me délivrer d’un mal |
Que j’ai toujours eu en moi |
Fais tout pour me décider |
A venir vivre avec toi |
(traducción) |
Un día me encontré |
En el sur de Francia |
En una calle donde se balancea |
llegué en mi carro dorado |
Me dije a mí mismo que tengo suerte |
De repente un hombre me dijo |
ya no puedo quedarme aquí |
Para mi late mas el ritmo |
Toda la gente me quiere |
Porque no les gusta mi cara |
nena necesito ayuda |
Ven y líbrame de un mal |
que siempre tuve en mi |
Haz cualquier cosa para tocarme |
De tu aura |
Maso soy masoquista |
Maso como no creemos |
Por todas partes buscan mi huella |
todo esta en mi contra |
Basta de chismes por toda la ciudad |
El botín no soy yo quien lo tomó |
Todos dicen que soy violento pero tu |
me haces gracioso |
me vuelvo muy suave |
y me vuelvo loco |
lo acompañé |
En un café divertido |
El Marie-Jeanne olía a té |
Me tomó del brazo, me susurró |
Nena, quiero amarte |
Ven y líbrame de un mal |
que siempre tuve en mi |
Hacer todo para decidirme |
Para venir a vivir contigo |
Nombre | Año |
---|---|
Le paradis blanc ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Une sœur ft. Véronique Sanson | 2021 |
Chanson sur ma drôle de vie | 2001 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson | 2019 |
Si tu t'en vas ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Pour me comprendre ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Lumière du jour ft. Bernard Saint-Paul | 1999 |
Rien que de l'eau | 2001 |
Bernard's Song (Il n'est de nulle part) | 2001 |
Quelques mots d'amour | 2001 |
Devine-moi | 1972 |
Donne-toi | 1976 |
Toute seule | 1972 |
Mortelles pensées [Remastérisé en 2008] | 1989 |
Salsa | 1979 |
Morale | 1972 |
Pour qui | 2001 |
Le temps est assassin | 2001 |
Alia Souza | 2001 |