Traducción de la letra de la canción On m'attend là-bas - Véronique Sanson

On m'attend là-bas (original)

J’ai tant de choses faire, j’ai tant de choses voir
L’t arrive la saison passe et c’est toujours la mme histoire
Et le mme cinma, on m’attend l-bas.
Dans un autre monde on m’appellera, on m’attend l-bas.
Dans un autre monde une autre galaxie
Ou dans une le, partout dans les continents
On m’attend l-bas.
La musique est romantique, la musique a tant d’histoire
Et quand je veux jouer un peu le soir tranquillement seule dans le noir
C’est le mme cinma, on m’attend l-bas.
Un taxi en bas, un aroport, un avion s’envole
Dans un autre monde, une autre galaxie
Ou dans une ville, partout dans les continents.
Et si l’amour du haut de son pidestal me kidnappe me fait mal
Soudain un tlgramme vient m’annoncer que tout est dans le lac
C’est toujours la mme histoire, on m’attend l-bas.
Un taxi en bas, un aroport, un avion s’envole
Dans un autre monde, une autre galaxie
Ou dans une ville, partout dans les continents.
On m’attend l-bas, on m’attend l-bas.

On m'attend là-bas (traducción)

Tengo tantas cosas que hacer, tengo tantas cosas que ver
El verano llega la temporada pasada y siempre es la misma historia
Y el mismo cine, me están esperando allí.
En otro mundo seré llamado, allí me esperan.
En otro mundo otra galaxia
O en una isla, en todos los continentes
Me están esperando allí.
La música es romántica, la música tiene mucha historia.
Y cuando quiero jugar un poco por la noche tranquilamente solo en la oscuridad
Es el mismo cine, me están esperando allí.
Un taxi abajo, un aeropuerto, un avión despega
En otro mundo, otra galaxia
O en una ciudad, en cualquier parte de los continentes.
Y si el amor desde su pedestal me secuestra me duele
De repente llega un telegrama diciéndome que todo está en el lago
Siempre es la misma historia, me están esperando allí.
Un taxi abajo, un aeropuerto, un avión despega
En otro mundo, otra galaxia
O en una ciudad, en cualquier parte de los continentes.
Allí me esperan, allí me esperan.