Traducción de la letra de la canción Tout va bien - Véronique Sanson

Tout va bien (original)

P’tit coco sous les mridiens, p’tit poulot qui scintille au loin
Y a nos ondes qui voyagent pour rien
Du bout du monde, par le mme chemin
Dans les bois, ton bonhomme de neige se sent las d’vincer les piges
Sur son lac aux sapins gels, balays par d’tranges vents
Mon amour, nous on s’aime, nous on aime, tout va bien
Mme s’il faut se taire, qu’est-ce que a peut faire?
C’est si peu au regard des toiles, oh!
Aimez-le pour sa solitude
Aimez-le pour sa lassitude
P’tit coco sous les mridiens, p’tit poulot qui scintille en vain
Mon amour, nous on s’aime, nous on aime, tout va bien.

Tout va bien (traducción)

P'tit coco sous les mridiens, p'tit poulot qui scintille au loin
Y a nos ondes qui voyagent pour rien
Du combate du monde, par le mme chemin
Dans les bois, ton bonhomme de neige se sent las d'vincer les piges
Sur son lac aux sapins gels, balays par d'tranges vents
Mon amour, nous on s'aime, nous on aime, tout va bien
Mme s'il faut se taire, qu'est-ce que a peut faire?
C'est si peu au regard des toiles, oh!
Aimez-le pour sa soledad
Aimez-le pour sa lasitud
P'tit coco sous les mridiens, p'tit poulot qui scintille en vano
Mon amour, nous on s’aime, nous on aime, tout va bien.