Traducción de la letra de la canción Tu sais que je t'aime bien - Véronique Sanson

Tu sais que je t'aime bien (original)

Comme partent les nomades o chantent les cascades, l Je l’ai dans ma tte, tous les matins, toi, tu me tournes le dos
Tu this pas un mot, pourtant, si tu me connais bien
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Et tu tournes en rond, tu te fches pour de bon
Mais tu sais que j’t’aime bien
Comme la couleur de l’air, je ne la vois pas l Mais je l’ai dans ma tte, tous les matins, toi, tu te sens oubli
Tu te sens vol, pourtant, si tu me connais bien
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Tu sais que j’t’aime bien, tu sais que j’t’aime
Et tu tournes en rond, tu te fches pour de bon
Mais tu sais que j’t’aime bien
Et tu tournes en rond, tu te fches pour de bon
Mais tu sais que j’t’aime bien.

Tu sais que je t'aime bien (traducción)

Como se van los nómadas donde cantan las cascadas, lo tengo en la cabeza, cada mañana, tú, me das la espalda
Sin embargo, no dices una palabra, si me conoces bien
sabes que me gustas, sabes que me gustas
sabes que me gustas, sabes que me gustas
sabes que me gustas, sabes que me gustas
sabes que me gustas, sabes que me gustas
Y das vueltas, te enojas para siempre
pero sabes que me gustas
Como el color del aire, no lo veo ahí, pero lo tengo en la cabeza, cada mañana, tú, te sientes olvidado.
Sin embargo, te sientes como un robo, si me conoces bien
sabes que me gustas, sabes que me gustas
sabes que me gustas, sabes que me gustas
sabes que me gustas, sabes que me gustas
sabes que me gustas, sabes que me gustas
sabes que me gustas, sabes que me gustas
sabes que me gustas, sabes que me gustas
sabes que me gustas, sabes que me gustas
sabes que me gustas, sabes que me gustas
Y das vueltas, te enojas para siempre
pero sabes que me gustas
Y das vueltas, te enojas para siempre
Pero sabes que me gustas.