Traducción de la letra de la canción When We're Together - Véronique Sanson

When We're Together (original)

I wanna sing you a little song
And apologize to you
For all the pain I didn’t see
When you really needed me I didn’t know
And if I was a rock’n’roll singer
Maybe you’d love me a little more
But I’m trying my best
To stay who I am For you
Even if I’m talking crazy
Even if I’m living crazy
I’m always gambling my heart again
But I love it, but I love it That way
That way
And it’s sad in a way
I’ve got to go To the land I’ve been loving so When the mind goes by Singing every night
For a bunch of people that’ll never know
How strong how strong
We are
When we’re together
But happiness
I’ll never gamble on it
I don’t want your money
Don’t want a crowd of people
Don’t want a crowd of people
When I wanna hold you hand
And make it magic
Go sing your songs tonight
You’ll always be in the
Middle of my mind
We’ve got the same smile
We’ve got the music in our minds
Going on going on I want to sing very softly
That little song
You know my mind
Will ever be strong
Cause the same purpose
We’re reaching first is us Even if I’m talking crazy
Even if I’m living crazy
I’m always gambling my heart again
But I love it, but I love it That way
When we’re together

When We're Together (traducción)

quiero cantarte una cancioncita
Y disculparme contigo
Por todo el dolor que no vi
Cuando realmente me necesitabas, no lo sabía
Y si yo fuera un cantante de rock and roll
Tal vez me amarías un poco más
Pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo
Para seguir siendo quien soy Para ti
Incluso si estoy hablando loco
Incluso si estoy viviendo loco
Siempre estoy apostando mi corazón otra vez
Pero me encanta, pero me encanta de esa manera
De esa manera
Y es triste de alguna manera
Tengo que ir a la tierra que he estado amando, así que cuando la mente pasa cantando todas las noches
Para un grupo de personas que nunca sabrán
que fuerte que fuerte
Estamos
Cuando estamos juntos
pero la felicidad
Nunca apostaré en eso
no quiero tu dinero
No quiero una multitud de personas
No quiero una multitud de personas
Cuando quiero tomarte de la mano
Y hazlo mágico
Ve a cantar tus canciones esta noche
Siempre estarás en el
en medio de mi mente
tenemos la misma sonrisa
Tenemos la música en nuestras mentes
Continuando Continuando Quiero cantar muy bajito
esa pequeña canción
conoces mi mente
alguna vez será fuerte
Porque el mismo propósito
Estamos llegando primero somos nosotros Incluso si estoy hablando loco
Incluso si estoy viviendo loco
Siempre estoy apostando mi corazón otra vez
Pero me encanta, pero me encanta de esa manera
Cuando estamos juntos