Traducción de la letra de la canción Angry February - Versus The World

Angry February (original)

We braved the winter
There’s days I don’t wish to recall
Oh but the nights
The nights will live on
I once heard a voice like yours
It was angry but smooth and pure
And it sang from the veins
Yeah deep in the veins
Oh, oho, i’ll go when
I’m damned goood and ready
But I’m just not quite finished here, yet
I don’t drink away pain,
No, not anymore
I drink to life, I drink to love
I drink to you
My cup is full
Now you let me know
when you’re damn good and ready
darlin just say the world
and by tomorrow we’ll be gone
If time catches up with us
and we’re forced to let go
Maybe we don’t say a word
The secrets dies with us
We’ll take a deep breath and we’ll Fall
our eyes and roll back in our skulls
And when we hit the ground
We’ll already be running
We’ll hide out in nondescript seaside towns
We’ll drink until the sun falls
out of the sky
We’ll fuck in the day
We’ll sleep till the stars come out

Angry February (traducción)

Desafiamos el invierno
Hay días que no quiero recordar
Oh, pero las noches
Las noches vivirán
Una vez escuché una voz como la tuya
Era enojado pero suave y puro.
Y cantó de las venas
Sí, en lo profundo de las venas
Oh, oho, me iré cuando
Estoy condenadamente bien y listo
Pero aún no he terminado aquí
no bebo el dolor,
No, no más
Bebo por la vida, bebo por el amor
yo bebo por ti
mi copa esta llena
Ahora me avisas
cuando estés bien y listo
cariño solo di el mundo
y mañana nos habremos ido
Si el tiempo nos alcanza
y nos vemos obligados a dejar ir
Tal vez no decimos una palabra
Los secretos mueren con nosotros
Tomaremos una respiración profunda y caeremos
nuestros ojos y retroceden en nuestros cráneos
Y cuando toquemos el suelo
Ya estaremos corriendo
Nos esconderemos en ciudades costeras anodinas
Beberemos hasta que caiga el sol
del cielo
vamos a follar en el día
Dormiremos hasta que salgan las estrellas