Traducción de la letra de la canción If I Died - Versus The World

If I Died (original)

If I died tomorrow would be proud
Of the things that I’ve done
In my final moments when let go
Will I feel like my battle was won
This is my final attempt
To take something from this life
This is my futile attempt to
To make something of my life
It’s come to this
This is my last shot to hit or miss
And I’ve failed before
This is my last shot to hit or miss
If I died tomorrow would I hate
All the things that I’ve tried
In my final moments when I let go
What would flash before my eyes
If I died tomorrow
How would I explain all this
If I died tomorrow
How much of you would I miss

If I Died (traducción)

Si me muriera mañana estaría orgulloso
De las cosas que he hecho
En mis momentos finales cuando dejo ir
¿Sentiré que mi batalla fue ganada?
Este es mi último intento
Tomar algo de esta vida
Este es mi intento inútil de
Para hacer algo de mi vida
ha llegado a esto
Este es mi último tiro para acertar o fallar
Y he fallado antes
Este es mi último tiro para acertar o fallar
Si muriera mañana, ¿odiaría
Todas las cosas que he probado
En mis momentos finales cuando dejo ir
lo que destellaría ante mis ojos
Si yo muriera mañana
¿Cómo explicaría todo esto?
Si yo muriera mañana
¿Cuánto de ti extrañaría?