Traducción de la letra de la canción Love Every Scar - Versus The World

Love Every Scar (original)

I fell in love every scar on her wrists
And sad eyes told a story of every
Great thing that she’d missed
She doesn’t call here anymore
She didn’t even say goodbye
Just a kiss blown to the wind
That we didn’t catch in time
This can’t be right
This night has just begun
And I already feel like I’m dead
I know I shouldn’t hate myself
I should be blaming this on you
Instead, I’ll rewind these weeks in my mind
And I don’t think I’ll find any comfort
In this coffin built for two
Love every scar
A trophy that proves how human we are
Love every scar
There’s one there for you, wherever you are
It’s hard to believe that, that smile held a girl
That was hurt so badly
It’s hard to believe that those hands that held our hearts
Held the blade that cut you
And turned you into the girl it hurt to talk about
Cut you and turned you into the girl
We couldn’t live without
And I realize that this feeling gets stronger
If we wait any longer
I wish you had only let us in
Love every scar
A trophy that proves how human we are
Love every scar
There’s one there for you, wherever you are
Love every scar
A trophy that proves how human we are
I love every scar
There’s one there for you, wherever you are

Love Every Scar (traducción)

Me enamoré de cada cicatriz en sus muñecas
Y los ojos tristes contaron una historia de cada
Gran cosa que se había perdido
ella ya no llama aqui
ella ni siquiera se despidió
Solo un beso llevado al viento
Que no atrapamos a tiempo
Esto no puede estar bien
Esta noche acaba de empezar
Y ya siento que estoy muerto
Sé que no debería odiarme a mí mismo
Debería culparte de esto
En cambio, rebobinaré estas semanas en mi mente
Y no creo que encuentre ningún consuelo
En este ataúd construido para dos
Amo cada cicatriz
Un trofeo que demuestra lo humanos que somos
Amo cada cicatriz
Hay uno para ti, estés donde estés
Es difícil de creer eso, esa sonrisa tenía a una chica
Eso fue tan mal herido
Es difícil creer que esas manos que sostuvieron nuestros corazones
Sostuve la hoja que te cortó
Y te convertí en la chica de la que dolía hablar
Cortarte y convertirte en la chica
No podríamos vivir sin
Y me doy cuenta que este sentimiento se vuelve más fuerte
Si esperamos más
Ojalá nos hubieras dejado entrar
Amo cada cicatriz
Un trofeo que demuestra lo humanos que somos
Amo cada cicatriz
Hay uno para ti, estés donde estés
Amo cada cicatriz
Un trofeo que demuestra lo humanos que somos
Amo cada cicatriz
Hay uno para ti, estés donde estés