Traducción de la letra de la canción Blasphemy And Treason - Versus The World

Blasphemy And Treason (original)

I think it’s sad you lost your faith, she said
I think it’s sad you dont believe
I think it’s sad that you think we’ll all be safe, I said
I think it’s sad, you’re so naive
So look what I’ve destroyed, it’s something so beautiful
Make me believe, ignite this fire that died in me Make me believe, resuscitate the soul that died in me Does this blood flow without a reason?
Or does your father’s heart ache when I cry?
Does blasphemy always equal treason?
Or does nothing happen when we die?
So look what I’ve destroyed, it’s something so meaningful
Make me believe, ignite this fire that died in me Make me believe, resuscitate the soul that died in me My words… my eyes… they’re empty but I’m no fool
Your crutch, your faith, they’re empty
I’m not sure where I stand
But I’m afraid I stand alone

(traducción)

Creo que es triste que hayas perdido la fe, dijo
Creo que es triste que no creas
Creo que es triste que pienses que todos estaremos a salvo, dije
Creo que es triste, eres tan ingenuo
Así que mira lo que he destruido, es algo tan hermoso
Hazme creer, enciende este fuego que murió en mí Hazme creer, resucita el alma que murió en mí ¿Esta sangre fluye sin razón?
¿O a tu padre le duele el corazón cuando lloro?
¿La blasfemia siempre es igual a la traición?
¿O no pasa nada cuando morimos?
Así que mira lo que he destruido, es algo tan significativo
Hazme creer, enciende este fuego que murió en mí Hazme creer, resucita el alma que murió en mí Mis palabras… mis ojos… están vacíos pero no soy tonto
Tu muleta, tu fe, están vacías
No estoy seguro de dónde estoy parado
Pero me temo que estoy solo