Traducción de la letra de la canción Afterglow - Vertical Horizon

Afterglow (original)

I wasn’t sleeping… I wasn’t dreaming…
I kept my head down, I kept my head down.
I wasn’t laughing.
I think I was crashing…
Cause I always fall down, I always fall down.
Now everything I’ve ever known just fades into the afterglow
This light surrounds you, and the light pulls me through
and even though the best is gone, I’ve got you here-I'm holding on
Look up from below
and stay with me here in the afterglow
I wasn’t breathing.
my heart had stopped beating…
Frozen in time, frozen inside.
You saved me from this hiding place
where I waste away
You take this winter’s night into
a perfect summer’s day.
Now im believing.
The pain is receding.
you’re like water to wine
water to wine.
Now everything I’ve ever known just fades into the afterglow
This light surrounds you, and the light pulls me through
and anywhere you wanna go I’ll take you there, just let me know
stay with me here
stay with me here
just stay with me here in the afterglow

(traducción)

No estaba durmiendo... No estaba soñando...
Mantuve mi cabeza baja, mantuve mi cabeza baja.
No me estaba riendo.
Creo que me estaba estrellando...
Porque siempre me caigo, siempre me caigo.
Ahora todo lo que he conocido se desvanece en el resplandor
Esta luz te rodea, y la luz me atrae
y aunque lo mejor se ha ido, te tengo aquí, estoy aguantando
Mira hacia arriba desde abajo
y quédate conmigo aquí en el crepúsculo
No estaba respirando.
mi corazón había dejado de latir…
Congelado en el tiempo, congelado por dentro.
Me salvaste de este escondite
donde me desperdicié
Tomas esta noche de invierno en
un perfecto día de verano.
Ahora estoy creyendo.
El dolor está retrocediendo.
eres como el agua al vino
agua al vino.
Ahora todo lo que he conocido se desvanece en el resplandor
Esta luz te rodea, y la luz me atrae
y a cualquier lugar al que quieras ir, te llevaré allí, solo házmelo saber
quédate conmigo aquí
quédate conmigo aquí
solo quédate conmigo aquí en el resplandor crepuscular