| Goodnight My Friend (original) | Goodnight My Friend (traducción) |
|---|---|
| Goodnight my sun | buenas noches mi sol |
| Goodnight my friend | Buenas noches mi amigo |
| Rest your soul at this | Descansa tu alma en esto |
| Long day’s end | Fin del día largo |
| The fire inside | el fuego adentro |
| Will warm our night | calentará nuestra noche |
| And Daddy’s arms will | Y los brazos de papá |
| Hold you tight | Abrazarte fuerte |
| Dream of summer skies | Sueño de cielos de verano |
| Sunset is bound to each sunrise | El atardecer está ligado a cada amanecer |
| Rest is your first right | El descanso es tu primer derecho |
| My friend goodnight | mi amigo buenas noches |
| This world spinning | este mundo girando |
| Time always winning | El tiempo siempre ganando |
| The silverchains keep thinning and | Las cadenas de plata siguen adelgazando y |
| This is just your beginning | Este es solo tu comienzo |
| Sleep my friend | duerme mi amigo |
| At last be free | Por fin ser libre |
| No we won’t forget | No, no lo olvidaremos. |
| Our merriest melody | Nuestra melodía más alegre |
| Gone to another place | Ido a otro lugar |
| Of carousel rides round an angel’s face | De paseos en carrusel alrededor de la cara de un ángel |
| I’m sure we’d both laugh at the sight | Estoy seguro de que ambos nos reiríamos al ver |
| My friend goodnight | mi amigo buenas noches |
