Traducción de la letra de la canción Carrying On - Vertical Horizon

Carrying On (original)

The waves on the shore, can’t be ignored
Soon they’re all around you
The cavalry’s failed, they’ve all gone
But you’re holding on
Somehow it’s not what you asked for
Why do you cry in the morning
When the line is just forming
I know you think I’m just carrying on
When I’ve been where you’re going
And it’s not worth knowing
Burning the days I’m just carrying on
The search for the way, to harvest the pain
'Cause all of is contagious
Knowing your head, no control of what you let go
Sometimes, it’s not what you dreamed of
Why do you cry in the morning
When the line is just forming
I know you think I’m just carrying on
When I’ve been where you’re going
And it’s not worth knowing
Burning the days I’m just carrying on
And after all that you’ve forgotten
You still don’t understand
You think the world broke it’s promise
But it just slipped right through your hands
Tell me why do you cry in the morning
When the line is just forming
I know you think I’m just carrying on
But I’ve been where you’re going
And it’s not worth knowing
Burning the days I’m just carrying on
Oh carrying on
The waves on the shore
Can’t be ignored
Soon they’re all around you

(traducción)

Las olas en la orilla, no pueden ser ignoradas
Pronto estarán a tu alrededor
La caballería ha fallado, todos se han ido
Pero estás aguantando
De alguna manera no es lo que pediste
¿Por qué lloras por la mañana?
Cuando la línea se está formando
Sé que piensas que solo estoy continuando
Cuando he estado donde tu vas
Y no vale la pena saber
Quemando los días, solo sigo adelante
La búsqueda del camino, para cosechar el dolor
Porque todo es contagioso
Conociendo tu cabeza, sin control de lo que dejas ir
A veces, no es lo que soñaste
¿Por qué lloras por la mañana?
Cuando la línea se está formando
Sé que piensas que solo estoy continuando
Cuando he estado donde tu vas
Y no vale la pena saber
Quemando los días, solo sigo adelante
Y después de todo lo que has olvidado
todavía no entiendes
Crees que el mundo rompió su promesa
Pero se te escapó de las manos
Dime por qué lloras en la mañana
Cuando la línea se está formando
Sé que piensas que solo estoy continuando
Pero he estado donde tu vas
Y no vale la pena saber
Quemando los días, solo sigo adelante
Oh, continúa
Las olas en la orilla
no se puede ignorar
Pronto estarán a tu alrededor