Traducción de la letra de la canción Save Me from Myself - Vertical Horizon

Save Me from Myself (original)

The clouds are rollin' in
We’ll watch them
The waves are strong
The boat is gone
I hope they’re swimming
Little boy lost in woods
Where’s the clearing?
The town is out
They’re calling loud
But he’s not hearing
It’s seems to me I’m always miles away
Looking for my old face
Save me from myself
I can’t relate
We’re mouth to mouth
And still I suffocate
There’s nothing left
Inside for me to break
Save me from myself
The bullet in the yard
Slowly rusting
The bottles crack
The kid’s come back
And I’m just looking
The wine is on the floor
The candles flicker
Your eyes fall
And I’m apalled
It’s all just cinder
That seems to me we’re always miles apart
Trying to find another place to start
Save me from myself
I can’t relate
We’re mouth to mouth
And still I suffocate
There’s nothing left
Inside for me to break
Save me from myself
The sailors never left
They knew the weather
When they were found
They were having drinks together
I found a little boy in the grocery
Happy ending’s all around
And still they haunt me
Save me from myself
I can’t relate
We’re mouth to mouth
And still I suffocate
There’s nothing left
Inside of me to break
Save me from myself
Save me from myself
There’s nothing left inside me
There’s nothing left

Save Me from Myself (traducción)

Las nubes están rodando
los observaremos
las olas son fuertes
el barco se ha ido
Espero que estén nadando
Niño perdido en el bosque
¿Dónde está el claro?
La ciudad está fuera
Están llamando fuerte
Pero él no está escuchando
Me parece que siempre estoy a millas de distancia
Buscando mi viejo rostro
Sálvame de mi mismo
no puedo relacionarme
Estamos boca a boca
Y todavía me asfixio
No queda nada
Dentro para que me rompa
Sálvame de mi mismo
La bala en el patio
oxidándose lentamente
Las botellas se rompen
el chico ha vuelto
y solo estoy mirando
El vino está en el suelo
Las velas parpadean
tus ojos caen
y estoy horrorizado
todo es solo ceniza
Eso me parece que siempre estamos a millas de distancia
Tratando de encontrar otro lugar para empezar
Sálvame de mi mismo
no puedo relacionarme
Estamos boca a boca
Y todavía me asfixio
No queda nada
Dentro para que me rompa
Sálvame de mi mismo
Los marineros nunca se fueron
Conocían el clima
cuando fueron encontrados
estaban tomando tragos juntos
Encontré a un niño pequeño en el supermercado
El final feliz está por todas partes
Y todavía me persiguen
Sálvame de mi mismo
no puedo relacionarme
Estamos boca a boca
Y todavía me asfixio
No queda nada
Dentro de mí para romper
Sálvame de mi mismo
Sálvame de mi mismo
No queda nada dentro de mí
No queda nada