Traducción de la letra de la canción The Middle Ground - Vertical Horizon

The Middle Ground (original)

You illuminate me
You’re the color I see
You’re all the shines above
Through the dark and mistrust
All the doubt in your eyes
All the stars in the night
Is it the distance you need
Or is it just me?
I know you’re awake
'cause you shake when you cry
As long as I wait,
I’ve got nothing but time
Take me in, or just take me out
Put me on if you must, or just put me down
'cause I’m done, I’m all worn out
We’re either alive or a lie
I’m done with the middle ground.
You’re the wind at my back
You’re the courage I lack
But you live your life like a war
What are you fighting for?
Your touch is the water
that gives and takes away
So I wait in the gutter
for another rainy day
Take me in, or just take me out
Put me on if you must, or just put me down
'cause I’m done, I’m all worn out
We’re either alive or a lie
I’m done with the middle ground.
You close your eyes to see the sun
And all the things you’ve never done
They all come out in the dark
And once again just break your heart
I know you’re awake
'cause you shake when you cry
I’ll hold you, I’ll hold you,
But you’ve got to decide
Take me in, or just take me out
Put me on if you must, or just put me down
'cause I’m done, I’m all worn out
We’re either alive or a lie, oh
We’re either alive or a lie
I’m done with the middle ground.
I’m done with the middle ground.
I’m done with the middle ground.
Done with the middle ground.
I’m done with the middle ground.
I’m done with the middle ground.

The Middle Ground (traducción)

tu me iluminas
Eres el color que veo
Eres todo lo que brilla arriba
A través de la oscuridad y la desconfianza
Toda la duda en tus ojos
Todas las estrellas en la noche
¿Es la distancia que necesitas?
¿O solo soy yo?
Sé que estás despierto
porque tiemblas cuando lloras
Mientras espero,
No tengo nada más que tiempo
Llévame adentro, o simplemente sácame
Ponme si es necesario, o simplemente bájame
porque he terminado, estoy agotado
O estamos vivos o somos una mentira
He terminado con el término medio.
Eres el viento a mi espalda
eres el coraje que me falta
Pero vives tu vida como una guerra
¿Por qué estás luchando?
Tu toque es el agua
que da y quita
Así que espero en la cuneta
por otro día lluvioso
Llévame adentro, o simplemente sácame
Ponme si es necesario, o simplemente bájame
porque he terminado, estoy agotado
O estamos vivos o somos una mentira
He terminado con el término medio.
Cierras los ojos para ver el sol
Y todas las cosas que nunca has hecho
Todos salen en la oscuridad
Y una vez más solo rompe tu corazón
Sé que estás despierto
porque tiemblas cuando lloras
te sostendré, te sostendré,
Pero tienes que decidir
Llévame adentro, o simplemente sácame
Ponme si es necesario, o simplemente bájame
porque he terminado, estoy agotado
O estamos vivos o somos una mentira, oh
O estamos vivos o somos una mentira
He terminado con el término medio.
He terminado con el término medio.
He terminado con el término medio.
Hecho con el término medio.
He terminado con el término medio.
He terminado con el término medio.