| Candyman (original) | Candyman (traducción) |
|---|---|
| And even though I’m right behind you | Y aunque estoy justo detrás de ti |
| Shadows haunt and taunt your hand | Las sombras persiguen y se burlan de tu mano |
| I cannot be your everything | No puedo ser tu todo |
| But I’ll be your candyman | Pero seré tu candyman |
| You move a sudden grace, a child upon the Earth | Mueves una gracia repentina, un niño sobre la Tierra |
| You wanted love to find you but you found it first | Querías que el amor te encontrara pero lo encontraste primero |
| We look through antiques on a fuzzy, fuzzy day | Miramos a través de las antigüedades en un día borroso y borroso |
| But you always know just what you want | Pero siempre sabes exactamente lo que quieres |
| Want right away | quiero de inmediato |
| And though you cry at night | Y aunque llores por la noche |
| It’s to be expected | es de esperar |
| But know you’re mine tonight | Pero sé que eres mía esta noche |
| So when the sun has died you dive into your mind | Así que cuando el sol ha muerto te sumerges en tu mente |
| But your soul is never lost until the deal is signed | Pero tu alma nunca se pierde hasta que se firma el trato |
