Letras de Even Now - Vertical Horizon

Even Now (original)

Even now
After all these years
I think about you
With both joy and pain
Even now
I remember when you left
I walked all night
Through the rain
Broken and lost
Swearing I’d never love that way again
Even then
You were aiming much higher
Somewhere higher than you thought I could fly
Even then
You were looking for rainbows
Something more than a cloudless blue sky
Now you tell me you were wrong
You never should have left me for an empty dream
Now you spill out your regrets
A mighty river to a bitter stream
Lying awake
Thinking about all that might have been
I guess we’re even now
Even now
More often than I’d like
I think about you
And the place we used to share
Even now
I remember all the songs
And the perfume in your hair
I was carried away
Until you cut me down in midair
Even then
There was something inside you
Something bright
That was burning so cold
Even then
There was something about you
Something dark that I couldn’t hold
And now you tell me that your life
Has never been the free flight
You thought it would be Now you know it’s way too late
All we’ve got is history
You know that when I lost you
You lost me I guess we’re even now
Even then
You were looking for rainbows
Even then in a perfect blue sky
I guess we’re even now
All that summer
In the moonlight
You were dreaming
I was believing

(traducción)

Incluso ahora
Después de todos estos años
Pienso en ti
Con alegría y dolor
Incluso ahora
recuerdo cuando te fuiste
caminé toda la noche
A través de la lluvia
roto y perdido
Jurando que nunca volvería a amar de esa manera
Incluso entonces
Estabas apuntando mucho más alto
En algún lugar más alto de lo que pensabas que podía volar
Incluso entonces
estabas buscando arcoiris
Algo más que un cielo azul sin nubes
Ahora me dices que te equivocaste
Nunca debiste dejarme por un sueño vacío
Ahora derramas tus arrepentimientos
Un río poderoso a una corriente amarga
Mantenerse en vela, acostado pero despierto
Pensando en todo lo que podría haber sido
Supongo que estamos a mano ahora
Incluso ahora
Más a menudo de lo que me gustaría
Pienso en ti
Y el lugar que solíamos compartir
Incluso ahora
recuerdo todas las canciones
Y el perfume en tu cabello
me deje llevar
Hasta que me cortes en el aire
Incluso entonces
Había algo dentro de ti
algo brillante
Que estaba ardiendo tan frío
Incluso entonces
Había algo en ti
Algo oscuro que no pude sostener
Y ahora me dices que tu vida
Nunca ha sido el vuelo libre
Pensaste que sería Ahora sabes que es demasiado tarde
Todo lo que tenemos es historia
Sabes que cuando te perdí
Me perdiste, supongo que estamos a la par ahora
Incluso entonces
estabas buscando arcoiris
Incluso entonces en un cielo azul perfecto
Supongo que estamos a mano ahora
Todo ese verano
A la luz de la luna
estabas soñando
yo estaba creyendo