Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Save You - Vertical Horizon

I'm Gonna Save You (original)

Looking up on star fields tonight
Wide awake by the candle light
Never held like this before
Never felt like this before tonight
Before tonight
As the truth dawns across your quiet face
Take a breath just to see what it takes
Never cared like this before
Never dared like this before tonight
Before tonight
Yeah whatever may come, whatever may go
No one can stop this, nobody knows
Whatever… I’m gonna save you
Yeah whatever you’ve done, whatever your crime
No one can catch you now that you’re mine
Whatever… I’m gonna save you
I’m gonna save you, whoa
I’m gonna save you, whoa
When the day breaks we’ll head for the sea
And perhaps we’ll begin to believe
We’ll make a damn fine show of it
We’ll get it gone so go with it tonight
Yeah, come with me tonight
Yeah whatever may come, whatever may go
No one can stop this, nobody knows
Whatever… I’m gonna save you
Yeah whatever you’ve done, whatever your crime
No one can catch you now that you’re mine
Whatever… I’m gonna save you
I’m gonna save you, whoa
I’m gonna save you, whoa
You are safe within this light
You’re safe within, you’re safe within
You are safe within this light
This light, this light
Yeah whatever may come, whatever may go
No one can stop this, nobody knows
Whatever… I’m gonna save you
Yeah whatever you’ve done, whatever your crime
No one can catch you now that you’re mine
Whatever… I’m gonna save you
I’m gonna save you, whoa
I’m gonna save you, whoa
So maybe this is the way we begin
Let our names fade away into the wind
Yeah whatever may come, whatever may go
No one can stop this, nobody knows
Whatever… I’m gonna save you
Yeah whatever you’ve done, whatever your crime
No one can catch you now that you’re mine
Whatever… I’m gonna save you
I’m gonna save you, whoa
I’m gonna save you, whoa

I'm Gonna Save You (traducción)

Mirando hacia arriba en los campos de estrellas esta noche
Bien despierto a la luz de las velas
Nunca sostenido así antes
Nunca me sentí así antes de esta noche
antes de esta noche
A medida que la verdad amanece en tu rostro tranquilo
Toma un respiro solo para ver lo que se necesita
Nunca me importó así antes
Nunca me atreví así antes de esta noche
antes de esta noche
Sí, lo que sea que venga, lo que sea que pueda irse
Nadie puede detener esto, nadie sabe
Lo que sea… te voy a salvar
Sí, lo que sea que hayas hecho, cualquiera que sea tu crimen
Nadie puede atraparte ahora que eres mía
Lo que sea… te voy a salvar
te voy a salvar, whoa
te voy a salvar, whoa
Cuando amanezca nos dirigiremos al mar
Y tal vez empecemos a creer
Haremos un gran espectáculo de ello
Lo haremos desaparecer, así que adelante esta noche
Sí, ven conmigo esta noche
Sí, lo que sea que venga, lo que sea que pueda irse
Nadie puede detener esto, nadie sabe
Lo que sea… te voy a salvar
Sí, lo que sea que hayas hecho, cualquiera que sea tu crimen
Nadie puede atraparte ahora que eres mía
Lo que sea… te voy a salvar
te voy a salvar, whoa
te voy a salvar, whoa
Estás a salvo dentro de esta luz.
Estás a salvo dentro, estás a salvo dentro
Estás a salvo dentro de esta luz.
Esta luz, esta luz
Sí, lo que sea que venga, lo que sea que pueda irse
Nadie puede detener esto, nadie sabe
Lo que sea… te voy a salvar
Sí, lo que sea que hayas hecho, cualquiera que sea tu crimen
Nadie puede atraparte ahora que eres mía
Lo que sea… te voy a salvar
te voy a salvar, whoa
te voy a salvar, whoa
Así que tal vez esta es la forma en que comenzamos
Deja que nuestros nombres se desvanezcan en el viento
Sí, lo que sea que venga, lo que sea que pueda irse
Nadie puede detener esto, nadie sabe
Lo que sea… te voy a salvar
Sí, lo que sea que hayas hecho, cualquiera que sea tu crimen
Nadie puede atraparte ahora que eres mía
Lo que sea… te voy a salvar
te voy a salvar, whoa
te voy a salvar, whoa