Traducción de la letra de la canción Life in the City - Vertical Horizon

Life in the City (original)

Cut it down go put it away
Take an inside look on the outside
Another day
Take time look at the sunshine
Have mine it’s better on you anyway
Nobody’s perfect all the time
But I know you
And you know me
And it’s alright
I’m waking up gonna buy me some shoes
Take a long walk out of the hindsight start anew
Look around maybe buy a new topcoat
Stop moping the rain’s gonna rain through
Rain through on you
Yes it’s true that
Nobody’s sunny all the time
But I know you and you know me
And it’s alright
And it’s your life
And it’s my life
It’s our life in the city
Get a new place out in the hills
Plant a seed I’m in need of a break from the fire drill
Repaint where all the paint ain’t
Get a clean slate and maybe we can buy a thrill
I’ll foot that bill
Yes I will 'cause
Nobody’s busy all the time
But I know you
And you know me
And it’s alright

Life in the City (traducción)

Córtalo, ve a guardarlo
Echa un vistazo por dentro por fuera
Otro día
Tómate un tiempo para mirar el sol
Toma el mío, es mejor para ti de todos modos
Nadie es perfecto todo el tiempo
pero te conozco
y me conoces
y esta bien
Me estoy despertando voy a comprarme unos zapatos
Dar un largo paseo fuera de la retrospectiva empezar de nuevo
Mire a su alrededor tal vez compre un abrigo nuevo
Deja de deprimirte, la lluvia va a llover
Llueve sobre ti
si es cierto que
Nadie está soleado todo el tiempo
Pero te conozco y me conoces
y esta bien
Y es tu vida
Y es mi vida
Es nuestra vida en la ciudad
Consigue un nuevo lugar en las colinas
Planta una semilla. Necesito un descanso del simulacro de incendio.
Repintar donde toda la pintura no es
Haz borrón y cuenta nueva y tal vez podamos comprar una emoción
pagaré esa factura
Sí, lo haré porque
Nadie está ocupado todo el tiempo.
pero te conozco
y me conoces
y esta bien