Traducción de la letra de la canción Lines Upon Your Face - Vertical Horizon

Lines Upon Your Face (original)

A small group of boys walks down the street
Throwing a ball in the air
One says to another
Hey I’ll always be your brother
I’ll always be your friend
Do you remember
When we thought we were immortal
And the games we played always had a happy end
But in the game of life all the roses wither
And time writes its lines upon your face
Summer’s here and three young men
Drive through the town in the night air
When fall comes they’ll part again
One turns to another and he says
It’s three A.M.
and he’s been feeling lonely
Work’s been hard and the city’s hard too
He picks up the phone and halfway across the country
A brother listens to his blues he says
Lift your voices loud and clearly
Sing for brotherhood right now
Lift your voices loud and clearly
Sing for sisterhood right now
Sometimes I wish
That we all were immortal
And the game of life always had a happy end
But I know it’s not true oh time keeps passing
But I’m just glad to spend my time
With you
Lift your voices loud and clearly
Sing for brotherhood right now
Lift your voices loud and clearly
Sing for sisterhood right now

Lines Upon Your Face (traducción)

Un pequeño grupo de chicos camina por la calle.
Lanzar una pelota al aire
uno le dice a otro
Oye, siempre seré tu hermano
siempre seré tu amigo
Te acuerdas
Cuando pensábamos que éramos inmortales
Y los juegos que jugamos siempre tenían un final feliz
Pero en el juego de la vida todas las rosas se marchitan
Y el tiempo escribe sus líneas en tu cara
El verano está aquí y tres jóvenes
Conduce por la ciudad en el aire de la noche
Cuando llegue el otoño, se separarán de nuevo
Uno se vuelve hacia el otro y le dice
Son las tres de la mañana.
y se ha estado sintiendo solo
El trabajo ha sido duro y la ciudad también
Coge el teléfono y cruza medio país
Un hermano escucha su blues dice
Levanten sus voces alto y claro
Canta por la hermandad ahora mismo
Levanten sus voces alto y claro
Canta por la hermandad ahora mismo
Algunas veces deseo
Que todos éramos inmortales
Y el juego de la vida siempre tuvo un final feliz
Pero sé que no es verdad, oh, el tiempo sigue pasando
Pero estoy contento de pasar mi tiempo
Contigo
Levanten sus voces alto y claro
Canta por la hermandad ahora mismo
Levanten sus voces alto y claro
Canta por la hermandad ahora mismo